O Reddit torna-se gigantesco e é uma espécie de cantinho para totós na Internet. | Open Subtitles | أصبح رِدِت موقعًا ضخمًا أشبه بزاوية للمهووسين بالإنترنت |
O Reddit, em determinado nível, não anda longe do caos. | Open Subtitles | على نحو ما يحوم رِدِت على تخوم الفوضى |
Eles ficavam aqui sentados, nestes sofás velhos, a entrar no Reddit e, quando o venderam, deram uma festa enorme e voaram todos para a Califórnia no dia seguinte e deixaram-me as chaves. | Open Subtitles | يقيفون في رِدِت، و عندما باعوا رِدِت أقاموا حفلًا عملاقا ثم سافروا جميعًا إلى كاليفورنيا في اليوم التالي و تركوا المفاتيح معي |
O HOMEM POR TRÁS DO TROLL ...e, nesse sentido, o Reddit também foi alvo de controvérsia. | Open Subtitles | و هكذا صار رِدِت موطنا للجدل |