E nós chamaríamos a isto a "teoria unificadora do dois mais dois". | TED | ونستطيع أن نسمي هذه بالنظرية الموحدة لاثنين زائد اثنين. |
Não lhes dêem quatro, deem-lhes dois mais dois. | TED | لا تعطهم أربعة، أعطهم اثنين زائد اثنين. |
Um mais dois, mais três, mais quatro: dez. | Open Subtitles | واحد زائد اثنين زائد ثلاثة زائد أربعة : |
Bem, como o universo bolha existe num espaço interdimensional, muitas das habituais leis da física não se aplicam, e há poucos lugares na Terra onde dois mais dois não são quatro. | Open Subtitles | الآن، بما أنّ الجيب الكوني موجود في كمّ فضائيّ بعديّ، الكثير من قوانين الفيزياء المُعتادة لن يتم تطبيقها. وهناك أماكن قليلة على الأرض حيث اثنين زائد اثنين لا يُساوي أربعة. |
- Quanto são dois mais dois? | Open Subtitles | ما هو زائد اثنين اثنين؟ |
Dois mais dois são quatro! | Open Subtitles | اثنين زائد اثنين هو أربعة! |
- Madison... mais dois. | Open Subtitles | زائد اثنين) . -ماديسون)... |