"زاحفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• rastejar

e vierem a rastejar, a implorar para publicarem o meu próximo romance,
و من ثم سيأتونى زاحفين على أيديهم و أرجلهم

Acho que morar na carrinha durante uma semana foi o suficiente para fazer os dois voltarem a rastejar.
أظن أسبوعاً من العيش في الشاحنة كان كافياً لتجبر كلاهما علي الرجوع زاحفين

Talvez quando todos estivermos mortos, eles saiam a rastejar de debaixo da cama.
ربما عندما نموت جميعاً سيخرجون، زاحفين من تحت السرير

Eventualmente, vão voltar todos a rastejar.
في النهاية ستعودون جميعكم زاحفين

Ele virão a rastejar até nós. Até nós!
سيأتون زاحفين لنا ، نحن

É de onde vêm a rastejar as pessoas como tu, quando as pessoas como eu têm dinheiro!
حيث الناس امثالك يأتون زاحفين

Talvez quando estivermos todos mortos, eles saiam a rastejar de debaixo da cama.
"سيخرجون زاحفين من تحت السرير!"