"زاحفًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• rastejar

Se lixas estes idiotas, vais voltar para cá a rastejar.
إن أردت العبث مع أولئك القرويين ستعود زاحفًا فيما بعد

que eu mal me recordo de rastejar para fora do lugar.
لدرجة أنني بالكاد أتذكر خروجي زاحفًا من هذا المكان

Queres andar por aí até achar que eles superaram, e depois voltares a rastejar?
تودّ أن تجول فحسب ريثما تقتنع بأنّهم تغاضوا عمّا جرى وعندئذٍ تعود زاحفًا إليهم؟

"Enquanto ela estava deitada na cama, ele veio a rastejar até ela e disse:
وبينما كانت راقدة في فراشها جاء زاحفًا إليها وقال

Olha quem voltou a rastejar.
انظروا من عاد زاحفًا