"زاد وزني" - Translation from Arabic to Portuguese

• engordei
• ganhei

Da última vez que fui mesmo feliz, engordei imenso.
أعني، آخر مرة كنت فيها سعيدة زاد وزني

Sim, engordei 5kg a comer croissants.
. نعم , زاد وزني 10 باوند من أكل الكرواسان

Desde de que ganhei bolos para toda a vida, sei que engordei uns quilos, mas este sistema está a funcionar.
منذ أن ربحت كعكا مجانياً مدى الحياة أعلم أنني.. زاد وزني بعض الشيء, لكن هذا النظام يعمل

Já ganhei 4 quilos por causa das batatas fritas.
لقد زاد وزني 4 كيلوجرامات بسبب البطاطا المقلية

ganhei 14 kg nas últimas três semanas.
زاد وزني 14كغ تقريبا في الأسابيع الثلاثة الماضية.

Depois de ela me deixar, eu engordei 43 quilos num ano.
زاد وزني 95 باوند في سنة واحدة بعدما تركتني. حوالي 43 كجم

Desde que nos separámos engordei um bocadinho.
لقد زاد وزني قليلاً بعد أن انفصلنا

- Mas eu até engordei um pouco!
لقد زاد وزني قليلا

engordei 3 quilos de uns tempos para cá. O que foi isto?
لقد زاد وزني ثلاثة أرطال

engordei 18 kg e não conseguia ejacular.
زاد وزني 40 باونداّ ! ولم أستطع أن أقذف

- Talvez. Eu engordei imenso.
ربما، أنا زاد وزني كثيراً.

Porque é que engordei 9 kg?
-لما زاد وزني 20 باوند؟

- Sim, eu sei. engordei
-أجل أعلم، لقد زاد وزني

Eu engordei?
هل زاد وزني ؟

Mas até agora, já ganhei 3 quilos nas ancas.
لكن حتى الأن لقد زاد وزني بالفعل ستة ارطال وكله تماماً هنا

No verão seguinte, ganhei peso.
لذلك في الصيف الموالي زاد وزني