"زارني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me visitou
• veio visitar-me
• Recebi uma visita
• ele veio
• visitar
• recebi a visita
• receber uma visita

Alguém me visitou, no meu santuário...
زارني شخص في محرابي

Sei quem me visitou.
عرفت من زارني وأنا في الحبـس

A antiga Mão veio visitar-me, meu senhor, muitas vezes.
المساعد السابق زارني هنا يا مولاي، عدة مرات

Recebi uma visita, exatamente há um ano, há pouco mais de um ano, de uma pessoa importante do Departamento da Defesa.
زارني ،قبل مايقرب من العام بالضبط ، قبل أكثر من عام بقليل، من مسؤول في غاية الاهمية بوزارة الدفاع.

Sempre achei que tinha sido no Réveillon, porque ele veio visitar-me na noite anterior para se despedir!
لطالما اعتقدتُ أنّه مات ليلة رأس السنة، لأنّه زارني قبلها بليلة ليودّعني.

A minha mãe acha que foste o responsável, porque foste o único que me veio visitar ao hospital.
، أمي تعتقد أنكَ مسؤولاً لأنكَ كنت الشخص الوحيد الذي زارني في المستشفى

Mas antes que eu pudesse dar a minha resposta oficial, recebi a visita de um homem do MI6.
لكن، قبل أن أعط كلمتي الرسمية زارني رجل من الاستخبارات البريطانيّة

Sou eu. Acabei de receber uma visita do pai.
- إنه أنا، لقد زارني الوالد للتو -

Adivinhe quem me visitou hoje.
ـ خمنيّ مَن زارني اليوم؟

Ele me visitou há algumas semanas. Me advertiu por aconselhar Elizabeth Keane.
زارني قبل أسبوعين (يحذرني من تقديم المشورة لـ(إليزابيث كين

E coloquem as coisas em benefício próprio. Manwaring só me visitou como amiga da esposa dele.
زارني (مانورينج) فقط بصفتي زوجة صديقته

Quando ele me visitou em Minsk.
(عندما زارني في (مانسك.

O meu pastor veio visitar-me esta manhã.
ان وزيري قد زارني في الصباح وكنا نتكلم عن المعجزة, عن بما فعلته وكانت لديه فكرة عمل خدمة مميزة بشرفك

O FBI veio visitar-me.
لقد زارني مكتب التحقيقات الفدرالي

Recebi uma visita de um mago que anda atrás do tipo dela.
لقد زارني مشعوذ و هو يسعى وراء رجلها

Recebi uma visita ontem do irmão do Frankie Vargas.
لقد زارني بالأمس أخ فرانكي فارغوس

Clark, esta manhã, Recebi uma visita de um funcionário do Lionel Luthor.
(كلارك)، في الصباح زارني أحد رجال (ليونيل لوثر)

ele veio cá abaixo no ano passado com alguns amigos dele.
لقد زارني السنه الماضيه مع بعض اصدقائه

visto eu supor que ele veio para restabelecer contacto comigo.
كما أفترض زارني ليعيد علاقتي بيني وبينه

Já algum tempo que dois porcos não me vêm visitar.
لقد مضى وقت طويل منذ ان "زارني "خنازير القانون

recebi a visita de um tipo, que precisa de aprender que há coisas que não se fazem.
لقد زارني شخص ما.. والذي يجب أن نقوم بتأديبه قليلاً.

Acabei de receber uma visita do teu velho amigo Larry.
لقد زارني صديقك القديم لاري