"زالت لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda não

Sim, mas pelo que sei ela ainda não conseguiu recuperar a memória.
نعم، لكني أفهم أنها ما زالت لم تتمكن من إستعادة ذاكرتها

Ela ainda não reparou que a meia da bebé está no chão.
أنها لا زالت لم يلاحظ جورب أن الطفل هو على أرض الواقع.

Dei uma festa altamente enquanto estiveram fora da cidade, e ainda não disse nada acerca disso.
لقد فعلت هذا العمل الشنيع بينما كنتم مسافرين وما زالت لم تقل أي شيء حول هذا الموضوع

Apesar da duração do vosso casamento, ainda não destes a Sua Majestade um filho.
على الرغم من طول زواجك لا زالت لم تقدمي طفلا لصاحب الجلالة

ainda não consegui falar com a Dra. Gallo.
لا زالت لم أتمكن من تدبر رؤية الدكتور جالو

ainda não há quaisquer informações do interior de Downing Street, mas podemos assistir a novas chegadas.
"ولا زالت لم تصلنا أي أخبار من الداخل على الرغم من توافد الزوار إلى المقر"

E ainda não terminámos. - Não?
وما زالت لم تنته.

A Sinikka ainda não foi encontrada.
(سـينيكـا ) مـا زالت لم يتــم العــثور عليــها

O Griffin ainda não descobriu.
غريفين زالت لم تبين. يمكنني فقط...

- ainda não colhi as flores, não posso...
-ما زالت لم أحصل على الزهور

- ainda não tiveste notícias da Mia?
-ما زالت لم تسمع شيء من مايا؟