"زال هناك الكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda há muito

Ele quererá que saiamos daqui, e ainda há muito para fazer.
سيريد منّا أن نغادر هنا وما زال هناك الكثير لفعله

A segunda mensagem é de que ainda há muito a fazer.
الرسالة الثانية هي أنه لا زال هناك الكثير لفعله.

Indícios como este aproximam-nos mais da compreensão de como se forma a consciência no cérebro, mas ainda há muito que aprender.
تقرّبنا مثل هذه الأدلة لفهم كيفيّة تكوّن الوعي في الدماغ، لكن ما زال هناك الكثير لنتعلّمه.

Hoje é sábado. ainda há muito movimento por aí.
هي ليلة السبت ما زال هناك الكثير من العمل بالجوار

ainda há muito trabalho para fazer.
ما زال هناك الكثير من العمل يتعين القيام به

A guerra está longe de ter acabado, e ainda há muito que eu possa fazer.
الحرب بعيده كل البعد عن النهاية وما زال هناك الكثير لعمله

Mas não caiam em erro... ainda há muito trabalho a fazer, pois a história ensina-nos... que a guerra... pode soar como uma chamada mais forte à acção... do que a paz.
لكن لا تخطئوا، لا زال هناك الكثير من العمل لنقوم به، لأن التاريخ يعلمنا

(Aplausos) ainda há muito trabalho a fazer, mas eu assisti à conversa passar de "Devemos caminhar para a isenção do tabaco?"
(تصفيق) لا زال هناك الكثير ليتم إنجازه لكني شاهدت المحادثة تذهب من: "هل يجب أن نصبح خاليين من التبغ؟"

ainda há muito que não sabemos, mas... sabemos disto: não são ataques-surpresa.
ما زال هناك الكثير الذي لا نعرفه, but نعرف هذا هذه ليست هجومات سريعة

ainda há muito a saber sobre ele.
ما زال هناك الكثير علينا معرفته عنه.

ainda há muito dinheiro e propriedades que herdará.
ما زال هناك الكثير من المال... والعقارات تذهب لك.

Bem, ainda há muito muito que temos para descobrir.
ما زال هناك الكثير لدينا لنكتشفه

ainda há muito para fazer.
ما زال هناك الكثير لفعله.