O que nos leva a concluir que o Thanos e o Ronan estão a colaborar. | Open Subtitles | نستنتج من هذا أن (زانوس) و(رونان) يعملون معا |
Aquele Orb é a minha oportunidade de fugir ao Thanos e ao Ronan. | Open Subtitles | (هذه الجُرم كان فرصتي للهرب من (زانوس) و (رونان |
Quando o Thanos conquistou o meu mundo, matou os meus pais à minha frente. | Open Subtitles | حين استولى (زانوس) على عالمي قتل والدي أمامي |
Então, não está de todo preocupado com a chegada do inspector de armamento do Imperador Zanus, programada para esta tarde? | Open Subtitles | إذاً, لست قلقاً بشأن وصول لجنة التحقيق بالأسلحة التي سيرسلها الإمبراطور (زانوس) بعد ظهر اليوم؟ |
Apresento o amado sobrinho do Imperador Zanus, terceiro na linha de sucessão, nono Conde de Brainhang, extraordinário inspector imperial de armamento e mestre da flauta de pã. | Open Subtitles | (ممثلاً للإمبراطور (زانوس ابن اختي الحبيب الثالث في الصف للوصول إلى السلطة (الحاكم التاسع ل (برينهانغ مفتش أسلحة الإمبراطوريّة الغير عادي |
Depois, Thanos, irei atrás de si. | Open Subtitles | (سأنال منك يا (زانوس أنا سأتي من أجلك |
Eu prometi ao Thanos que resgataria o Orb para ele. | Open Subtitles | وعدت (زانوس) بأسترجاع الجُرم |
Sou filha do Thanos, tal como tu. | Open Subtitles | (أنا ابنة (زانوس مثلك |
A tua parceria com o Thanos está em risco. | Open Subtitles | (شراكاتك مع (زانوس في خطر |
O meu pai não deu importância à diplomacia. Thanos? | Open Subtitles | أبي لم يحنث بعهده زانوس)؟ |
É o Thanos que eu tenho de matar. | Open Subtitles | (يجب أن أقضي على (زانوس |
Dongalor, mando cumprimentos ao meu tio Zanus. | Open Subtitles | سأبلغ عمي (زانوس) تحياتك |