Se pusermos o Zahir perto dele para apagá-lo, impedimos os Drones de fazerem o seu trabalho. | Open Subtitles | لو استطعنا ابقاء زاهر قريبا منه لتدميره سوف نوقف الطائرات |
As autoridades afirmam que Zahir Zakaria voo para L.A., só para atacar o Federal que tentou salvá-lo. | Open Subtitles | تدعي السلطات ان زاهر ذكريا قد انهار على في الرحلة الجويه المتجهة الى لوس انجيلوس فقد هاجم المارشال الشجاع اثناء محاولة المارشل انقاذه |
Entra, apanha o Zahir, e sai. | Open Subtitles | وتخترق المكان , وتحرر زاهر , ونخرج |
Posso dizer-te como chegas ao Zahir. | Open Subtitles | استطيع ان اخبركم كيف تجدون زاهر |
Zaher, vem. | Open Subtitles | زاهر , زاهر , تعال , تعال |
Tenho. Zahir Zakaria. | Open Subtitles | نعم هو زاهر ذكريا |
Viste alguma coisa sobre o Zahir? | Open Subtitles | هل كانت الرؤيه حول زاهر ؟ |
O governador James Devlin, sob pressão dos líderes religiosos, incluindo o xeque Zahir Farar e o Cardeal Apgard, vai conceder uma prorrogação de 30 dias à execução de Jefferson Keane, condenado por matar um colega na Penitenciária de Oswald. | Open Subtitles | الحاكم (جيمس ديفلن)، يواجه ضغوطاً من القيادات الدينية بمافيهم الشيخ (زاهر فارار) والكاردينال (آبغوت)، أدّت إلى تأجيل تنفيذ الاعدام بحق (جيفرسون كين) لمدة 30 يوماً، |
Zahir Zakaria. | Open Subtitles | زاهر |
Zahir, não! | Open Subtitles | زاهر لا |
- Ambos. - Não, Zaher. | Open Subtitles | كلكم لا , زاهر |