Sim, baseado no ângulo do edifício, o Sagamore deveria estar a Norte desta festa sexual. | Open Subtitles | نعم، مستند على تلك زاويةِ البنايةِ، ساجامور يَجِبُ أَنْ تَكُونَ شمال هذا حزبِ الجنسِ. |
Pelo ângulo e posição da incisão o assassino era destro e estava posicionado atrás da vítima quando a laceração foi feita. | Open Subtitles | مِنْ زاويةِ وموضع الجرح، القاتل كَانَ أيمنَ و كان يقف خلف المتوفي |
Tranquilamente, sem dor, e com uma barra de chocolate ao canto da boca. | Open Subtitles | بشكل هادئ، بشكل غير مؤلم، البوب الحلوى الشوكولاتيةِ إلتصقتْ إلى زاويةِ فَمِّي. |
Ao tentar limpar o sangue, Drake, apenas o empurrou para o canto da lente. | Open Subtitles | في محاولتِكَ لمَسْح الدمِّ، درايك، دَفعتَه مجرّد إلى زاويةِ عدستِكَ. |
402, incêndio, residência de família única na esquina da rua Rose. | Open Subtitles | 402 نار، يُفردُ سكناً عائلياً في زاويةِ هاريس وشارع روز. |
Vemo-nos na esquina da CIark com a Main Street, no armazém. | Open Subtitles | قابلْني في زاويةِ كلارك والشارع الرئيسي في المخزنِ. |
É castanho claro, com reflexos arroxeados, fragmento de 7 cm, cortado em ângulo. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو أسمرُ خفيفُ، كستنائي في الجزءِ reflectivity a مِنْ ثلاث بوصاتِ بقطعِ رأسِ زاويةِ |
Agora, o ângulo das faces, em relação com a câmara não é o ideal, mas o reconhecimento facial dá-nos 60% de hipóteses de que pelo menos dois homens são os mesmos do vídeo do ataque ao consulado. | Open Subtitles | والآن إنَّ زاويةِ النظرِ إلى وجوههمِ من خلالِ كاميراتِ المراقبة ليست مثاليّة وواضحة, ولكنَّ نتيجةَ برنامجِ التعرف ِ على الوجوهِ تنصُ على أنَّ هنالكَـ إحتمالٌ بنسبة ٦٠٪ أن الرجلينِ الآخرين |
Tem de voltar para o canto da sua chefe. | Open Subtitles | تَحتاجُللعَودة إلى زاويةِ رئيسِكَ. |
Harry Potter, se ele existiu, da prostituta na esquina da rua, a tua mãe... | Open Subtitles | و (هاري بوتر), إذا كان حقيقي والعاهره التي في زاويةِ الشارع وأُمُكِ. |
Estou na esquina da... | Open Subtitles | أَنا في زاويةِ... |
Olympus, na esquina da Hércules com a - - e não estou a brincar | Open Subtitles | في زاويةِ هرقل |