"زبائن جدد" - Translation from Arabic to Portuguese

• novos clientes
• clientes novos

Vou fazer folhetos para arranjar novos clientes.
انا اصنع اعلانات لكى احصل على زبائن جدد للتدليك

Estás a trazer novos clientes, o Sam tem o programa para executivos, até o Cooper arranjou alguns clientes novos naquela estúpida feira de saúde.
انت تجيب زبائن جدد وسام عنده فحوصاته حتى كوبر له مرضى جدد

Muito bem, nós... de momento não estamos a aceitar novos clientes, mas... posso indicar outra empresa de segur...
حسناً ، حسناً نحنُ لا نأخذ زبائن جدد في الوقت الحاضر

Olá, Capitão. Tem clientes novos?
مرحبا، كابتن أحضرت لي زبائن جدد ؟

E nessa economia, um homem precisa encontrar novos clientes e manter seus velhos amigos.
وبظل هذا الإقتصاد ، على الرجل أن يكسب زبائن جدد بينما يحافظ على أصدقائه القدامى، لذا ما رأيكم؟

Até novos clientes serem congelados.
حتى كان هناك زبائن جدد في حاجة لأن يتم تجميدهم.

Além disso, trago novos clientes.
فضلاً عن أني أحضر لكي زبائن جدد

Esperava que uma vitória na competição atraísse novos clientes, mas agora...
أتمنى الفوز في المسابقة لتحفيز زبائن جدد .... على المجيء إليك، اما الآن

Ele não está a aceitar novos clientes.
إنه لا يأخذ أي زبائن جدد

Nem estou a aceitar, novos clientes.
أنا لا أقبل زبائن جدد.

O Connor estava aproveitar a vossa guerra em Oakland para conseguir novos clientes.
كان (كونور) يستغل حربك بـ(أوكلاند) ليحصل على زبائن جدد

O Connor estava aproveitar a tua guerra em Oakland para ter novos clientes.
(كونر) كان يستخدم حربك لاستقطاب زبائن جدد

Depois do que aconteceu com o Pequeno Touro, já não aceitamos clientes novos.
بعد "ليتل تورو" لن نقبل زبائن جدد