"زبونك" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu cliente
• teu cliente
• clientes
• o cliente

E se houvesse provas que mostram que o seu cliente não é louco?
ماذا ستقول عن الدليل الذي سيثبت بأن زبونك ليس مجنوناً ؟

Poupo um telefonema. Temos um acordo para o seu cliente.
. حسناً , أتصل بى , لدينا صفقة لعرض زبونك

Não sei quem é o seu cliente, mas faço ideia.
لا أعلم من هو زبونك لكن لدي فكرة جيدة

Oh, vá lá. Todas vimos o teu cliente hoje.
أووه هيا لقد رأينا جميعا زبونك هذا اليوم

Convence o teu cliente a aceitar este trabalho, certifica-te de que ele não faz asneira e podes ter o teu antigo trabalho de volta.
تقنع زبونك لأخذ الوظيفة و تأكد أنه لا يوسخ الفراش و يمكنك استعادة وظيفتك، أنت سعيد؟

Nome do jogo, tirar dinheiro do bolso dos seus clientes. e pôr no seu.
اسم اللعبة انقل المال من جيب زبونك لجيبك

Aqui está a vossa lista de clientes.
هنا قائمة زبونك الملعونة. أنت سترى.

Assim que sonhamos com esse tipo de crescimento, vamos começar a ver o cliente de outra maneira, vamos ver o produto de outro modo, o negócio, vamos ver tudo o que é mais importante de uma forma diferente.
بمجرد فهمك لهذا النمو سوف تري زبونك بشكل مختلف سوف تري منتجك بشكل مختلف

Se o seu cliente está interessado em em expor uma obra na nossa galeria...
ان كان زبونك يريد ان يقوم بتعديل هنا في المعرض

Também não é obrigada a gastar as suas poupanças no interesse de alguém que já não é seu cliente.
و أنتِ غير مُلزمة بِصَرْف مُدّخراتِك على شخصٍ لم يعُد زبونك.

Compreendo que se preocupa com o seu cliente e que acredita que ele precisa deste trabalho para se manter sóbrio.
حالياً ، أنا أتفهم قلقك بصدد زبونك أنتِ تعتقدين بأنه بحاجة لهذه الوظيفة ليبقى رصين

O seu cliente sabia que os sérvios iam pagar bem por heroína, e recorreu a coisas horríveis para satisfazer as necessidades deles.
عرف زبونك أن شركاءه الصربيون سيدفون كل دولار بحوزتهم من أجل الهرويين، وذهب مسافة فظيعة

O seu cliente tem parcerias com alguém da televisão?
إذًا، هل زبونك يعمل مع أي أحد في مجال التلفاز؟

Evelyn. seu cliente favorito.
مرحبا ايفلين ، إنه زبونك المفضل

Eu estar atolado em casos não mitiga o facto do teu cliente ter tentado matar o seu cunhado.
تراكماتي من الحالات المفتوحة ...لا يخفف حقيقة أن زبونك حاول قتل نسيبه

Não estavas cá nem conheceste o tipo, mas agora é teu cliente que eu estou a roubar?
نحن لسنا في هذا الموضوع انتي حتى لم تلتقي بالرجل ! لكن من غير المتوقع انه زبونك وانا أقوم بسرقته الآن ؟

Despacha lá o teu cliente.
إنتهى من زبونك أولاً.

E, sim, está bem. Tecnicamente, ele é teu cliente.
وصحيح عملياً، أنّه زبونك

Era o teu cliente?
هل كان هذا زبونك ؟

Ethel, aonde vais buscar os clientes?
ايثيل , أين زبونك هذه الأيام ؟

Pedi a alguns dos teus clientes que saíssem daqui. Qual é o teu problema?
وطلبت من زبونك الرحيل نعم هذا صحيح

Então são as tuas clientes que te fodem ou és tu que as fodes?
-نعم و هل زبونك يمارس الجنس معك أو أنك تمارس الجنس معهم؟

Sim, e matar o cliente também é mau para o negócio.
حسنا ,نعم قتل زبونك ؟ هذا امر سيء للاعمال التجاريجه , ايضا