"زبوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha cliente
• o meu cliente
• meus clientes
• um cliente
• meu cliente está
• meu melhor cliente

Bem, se me perdoam, mas acho que a minha cliente está para além do ponto de considerar...
حسناً ، إذا أنت ستعفوا عني هنا لكن أعتقد أن زبوني جيد بعد نقطة الإعتبار

Teve a coragem de chamar minha cliente aqui sem meu conhecimento?
كَانَ عِنْدَكَ العصبُ للإتِّصال زبوني هُنا ويُشوّفُ ذلكها بدون معرفتِي؟

E doutor, quando a minha cliente diz que aqueles cinco pacientes... estariam enfrentando esse mesmo tipo de morte agonizante.
، وطبيب، عندما زبوني يَقُولُ بِأَنَّ هؤلاء المرضى الخمسة كَانوا يَنْظرونَ في ذلك جداً نوعِ تَعذيب موتِ،

o meu cliente falará directamente com o Sr. Sterilng.
زبوني يودّ المناقشة بهذا مع السيد ستيرلينغ مباشرة

E não quero que abra a porta. É o meu cliente.
و عليكِ ألَا تقومي بفتح الباب، إنَه زبوني.

Eu escuto o que meus clientes têm a dizer e, finalmente, encontraremos solução para a próxima temporada de plantação deles.
أنصت لما يقوله لي زبوني وفي النهاية سنجد حلاً من أجل موسم الزراعة القادم

O meu tipo é fabuloso. É um cliente das massagens. Uma vez, quando ele estava na mesa, olhei para ele.
رجلي مذهل، إنه زبوني في التدليك وحين كان مرّةً مستلقياً على الطاولة

Pensamos que é muito generoso. o meu cliente está preparado para considerar a reconciliação.
نحن نعتقد بأنه من الكرم جداً أن زبوني يهيئ لإعتبار المصالحة

A minha cliente está preparada para chegar a acordo por 50% dos bens maritais.
زبوني يريد الحصول على50 بالمائة من الأصول الزوجية

A minha cliente não foi bem anestesiada durante a operação.
زبوني لَمْ يُستلمْ تخديرَ صحيحَ أثناء إجرائِها.

A minha cliente não tem razão para mentir.
زبوني لَيْسَ لهُ سببُ لكَذِب، الدّكتور تروي.

Tenho de dizer à minha cliente para esquecer o dinheiro dela e encontrar o diabinho que fez isto, está bem?
لقد أنتهيت سوف أخبر زبوني أن ينسي أمر المال أبحث عن مخلوق الجحيم الذي فعل هذا

A minha cliente sente-se suficientemente não afectada.
زبوني لديه شعور محايد بما فيه الكفاية

Isto é uma cilada! o meu cliente estava a visitar amigos naquele motel.
هذه مجرد مزحة زبوني كان يزور بعض الأصدقاء في ذلك الفندق

o meu cliente vendeu ao seu cliente, que vendeu ao exército alemão.
زبوني باعها لزبونه والذي قام ببيعها للجيش الألماني

Aqui está o meu cliente preferido.
هناك زبوني المفضّل. مارتن، أنت إعاقة حسنا؟

o meu cliente não teve nada a ver com o seu desaparecimento.
زبوني ما كان عنده شيء يمكن عمله بإختفاء السّيد كايلور.

Bem, nesta altura o meu cliente ainda está preparado para considerar a reconciliação.
حسناً، في هذه نقطة زبوني ما زال يسعى للمصالحة

Certo, agora está a incomodar os meus clientes.
حسناً، أنت الآن تقوم بمضايقة زبوني

Tenho de voltar para os meus clientes.
دعني اعود لهنا مع زبوني

Mataste o meu melhor cliente, mas salvaste um peido que lê mentes.
لقد قتلتَ زبوني الأفضل.. لكنكَ أنقذتَ ضرطة قارئة للأفكار.