Revistamos a casa dele e só encontramos uma garrafa vazia. | Open Subtitles | لقد فتّشنا منزله، و وجدنا فقط زجاجة فارغة واحدة |
A mulher não deixa nada para além duma garrafa vazia. | Open Subtitles | الفتاو لم تترك شيئاً، ألا زجاجة فارغة خلفها |
Era uma garrafa vazia? Não podes desperdiçar bebidas boas. | Open Subtitles | "أتمنى أن تكون هذه زجاجة فارغة يا " جورج لا يمكنك تحمل إهدار الشراب الجيد |
Ou estás deitado no chão, nu, com um frasco vazio de Vicodin, ou desmaiaste nu, à frente do computador, com uma caixa vazia de Viagra. | Open Subtitles | مع زجاجة فايكودين فارغة أو أنك انهرت عارياً أمام الكومبيوتر مع زجاجة فارغة من الفياغرا |
Não faz muito tempo, descobri um frasco vazio de antidepressivos, noutra pesquisa de rotina ao quarto dos meus pais. | Open Subtitles | ليس قبل ذلك بكثير، وجدت زجاجة فارغة من عقار مضاد الإكتئاب خلال دورة تفتيش روتينية أخرى لغرفة والداي |
O veneno estava numa garrafa vazia que foi descoberta no bolso do casaco do Sr. Gold. | Open Subtitles | لقد كان السم في زجاجة فارغة والذي تم اكتشافه في جيب معطف السيد "غولد " |
A polícia encontrou-o com uma garrafa vazia. | Open Subtitles | و قد وجدته الشرطة و معه زجاجة فارغة |
Vi uma garrafa vazia de Pascal's na calçada da esquina. | Open Subtitles | رأيت زجاجة فارغة من (باسكال) على حافة الطريق قرابة الزاوية |
Mas meta-o numa garrafa vazia. | Open Subtitles | لكن إسكبها فى زجاجة فارغة , |
O legista encontrou um frasco vazio na casa-de-banho. | Open Subtitles | لقد وجد الطبيب الشرعي زجاجة فارغة في الحمّام |
Acho que há um frasco vazio no armário. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك زجاجة فارغة في الخزانة |
um frasco vazio de ansiolíticos feito para McKay Nield. | Open Subtitles | زجاجة فارغة من دواء مضاد للقلق مصنوعة ل (مكاي نيلد) |
Toxicodependente. Tinha uma garrafa de fenobarbital ao lado. | Open Subtitles | عُثر على زجاجة فارغة من الفينوباربيتال بجانبه |