Essa pessoa até chegou a apostar connosco duas garrafas do melhor champagne em como nunca conseguiríamos pôr aquilo a funcionar. | TED | حتى أن ذلك الرجل تمادى في تحديه لمراهنتنا على زجاجتين من أفضل أنواع الشمبانيا بأننا لن ننجح أبدًا في تنفيذ ذلك. |
Hoje como vais casar, em comemoração bebi duas garrafas. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تزوجت اليوم وجلبت لك زجاجتين من الخمر |
Temos duas garrafas de água Innoko envenenada, uma de um clube e outra de uma loja no extremo oposto da cidade. | Open Subtitles | لدينا زجاجتين من الماء المسموم واحد من النادي الكوميدي الغربي والآخر من متجر |
Se não obedecer, libertarei mais duas ampolas com vírus em duas grandes cidades. | Open Subtitles | مستوردات سيلفيا.كوم اذا رفضت الاستجابة فسأطلق زجاجتين من الفيروس فى مدن رئيسية |
E existem dois frascos de Lidocaína no lavatório dele. | Open Subtitles | وهناك زجاجتين زيدوكايين وحيدتين في المرحاض |
O total é U$23,80. Sim. garrafas de uísque. | Open Subtitles | حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة |
Não acredito que pagou esse dinheiro todo só por duas garrafas. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق أنه دفع كل هذا المال من أجل زجاجتين فقط |
Quando for ao supermercado compro duas garrafas de vinho? | Open Subtitles | بما أنكي ستذهبين للمتجر هل يمكنك أن تجلبي زجاجتين فارغتين؟ |
Ninguém deve ser permitido a concepção de um Lamborghini a não ser que eles apenas consumida duas garrafas de absinto. | Open Subtitles | وينبغي أن يسمح لا أحد لتصميم لامبورغيني ما لم يكونوا قد يستهلك فقط زجاجتين من الأفسنتين. |
Encontrei duas garrafas de Du Bellay numa pequena loja de vinhos na Adams Morgan. | Open Subtitles | وجدت زجاجتين من دوبليه في ذلك المحل الصغير لادم مروجان للنبيذ ، اثنتان |
Pronto. Pus duas garrafas de líquido refrigerador | Open Subtitles | حسناً ، لقد وضعت زجاجتين من الهيت وسحبت كابل البطارية |
Aquelas duas garrafas de uísque que eu lhe dei serão o seu único interlocutor durante as próximas horas. | Open Subtitles | زجاجتين الويسكي اللتان أعطتهما إياهم هى الأشياء الوحيدة التي سيتحدثون إليها خلال الساعات القادمة |
Está certo, eu tinha duas garrafas, não tinha? | Open Subtitles | هذا صحيح.كان معي زجاجتين اليس كذلك؟ |
Não beba mais de duas garrafas, certo? | Open Subtitles | لا تشرب أكثر من زجاجتين , حسناً ؟ |
duas garrafas de cerveja no muro duas garrafas de cerveja | Open Subtitles | زجاجتين من البيرة على الجدار ~ ~ زجاجتين من البيرة |
Tenho medo porque não mamei duas garrafas como tu e não me andam a foder a mulher! | Open Subtitles | أنت خائف ، أليس كذلك ! أنا خائف لأنني لم أحتسي زجاجتين من الويسكي |
Traga duas garrafas do melhor champanhe. | Open Subtitles | أحضري لنا زجاجتين من أفضل شامبنيا لديك |
Se não obedecer, libertarei mais duas ampolas com vírus em duas grandes cidades. | Open Subtitles | اذا رفضت الاستجابة سأطلق زجاجتين من الفيروس فى مدن رئيسية |
Com. Se não obedecer, libertarei mais duas ampolas com vírus em duas grandes cidades. | Open Subtitles | اذا رفضت الاستجابة سأطلق زجاجتين من الفيروس فى مدن رئيسية |
Dois frascos de tinta para o cabelo. | Open Subtitles | مرحبا. زجاجتين من دبوس الشعر، من فضلك. |
E depois prepara dois biberões. | Open Subtitles | ثم حضر زجاجتين منفصلتين |
Pelas minhas contas, quando eu voltar, ainda há duas cervejas no frigorífico. | Open Subtitles | و على إحصائى, من المفترض أن يكون هناك زجاجتين بيرة متبقيين فى الثلاجة عندما أعود |