"زراعتها" - Translation from Arabic to Portuguese

    • replantada
        
    • cultivar
        
    • implantadas
        
    replantada no sentido replantada, olhe para ela. Open Subtitles زراعتها معنى 'زراعتها، ننظر الى الامر.
    A árvore foi replantada Open Subtitles تم زراعتها الشجرة.
    Mas em vez disso, oferecei-lhes terrenos. Terrenos onde possam cultivar. Open Subtitles لكن على العكس، سنوفر لهم أرض، أرض يمكنهم زراعتها.
    É uma uva difícil de cultivar. Open Subtitles إنه من الأنواع الصعبة زراعتها ، كما تعلمين
    As únicas coisas falsas que ela tinha foram implantadas cirurgicamente. Open Subtitles الأشياء المقلّدة الوحيدة التي امتلكتها أمّي تم زراعتها جراحياً.
    Ele não pode ser grande cultivador se está só a cultivar ao ar livre. Open Subtitles هو لن يكون أفضل اذا استطاع زراعتها بالخارج.
    A maioria do povo é pobre. Sobrevivem do pouco que conseguem cultivar. Open Subtitles معظم شعبنا فقراء، يعيشيون على المحاصيل القليلة التي يستطيعوا زراعتها
    O solo congelado nunca derrete para que possam cultivar. Open Subtitles فلم تخصُب الأرض المتجمدة أبداً كي تتيح لهم زراعتها
    Há montes de outros exemplos, como o milho que estava defronte da esquadra da polícia, e o lar de idosos, onde plantámos comida que eles podem apanhar e cultivar. TED و يوجد العديد من الأمثلة الأخرى، مثل الذرة كان ذلك أمام مخفر الشرطة، ومنازل الناس القديمة التي زرعناها بالأطعمة. التي يستطيعون أخذها و زراعتها.
    Os lavradores poderão ficar a saber quais as terras que foram limpas de engenhos explosivos e, desse modo, poderão encontrar terrenos novos e férteis para voltar a cultivar alimentos. TED سيستطيع المزارعون معرفة أي الأراضي تم نزع الأجهزة المتفجرة منها. وبهذه الطريقة، سوف يستطيعون إيجاد أراضي جديدة وخصبة. للبدء في زراعتها مجددًا.
    Na medicina, já foram usadas técnicas de biofabrico para criar partes do corpo sofisticadas, como orelhas, traqueias, pele, vasos sanguíneos e osso, que foram implantadas com sucesso em pacientes. TED بالفعل في الطب تم استخدام تقنيات الفبركة الحيوية لزراعة اجزاء الجسم المعقدة مثل الاذن و القصبة الهوائية والجلد والأوعية الدموية والعظام والتي تم زراعتها بنجاح داخل المرضى.
    Há imensos ensaios com células estaminais por todo o mundo e usam muitos tipos diferentes de células, mas um tópico comum que parece surgir é que muitas vezes, essas células vão morrer uma vez implantadas. TED وهناك الكثير والكثير من تجارب الخلايا الجذعية التي تجري في جميع أنحاء العالم، والتي تَستخدم العديد من الأنواع المختلفة من الخلايا، ولكن يبدو أن السمة المشتركة التي تبرز هو أنه في الواقع، في كثير من الأحيان تلك الخلايا سوف تموت حالما تتم زراعتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more