"زعيم هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• líder deste
• o chefe desta
• líder desta
• o líder

O líder deste grupo violento e racista, fico triste em o dizer, é o agente Jesse Acker.
زعيم هذه المجموعة العنيفة والعنصرية، إني ليحزنني أن أقول، هو ضابط شرطة، جيسي آكر.

Não será maior do que se o próprio líder deste país for apanhado a mentir aos seus eleitores.
ليس أكثر إذا كان زعيم هذه الأمة أتُهِم بالكذب على كل الناس الذين قاموا بأنتخابه

Quem é o chefe desta família?
من هو زعيم هذه العائلة ؟

Podem ir incomodar o pessoal do Josh, mas eu sou o chefe desta família e não vão incomodar os meus filhos.
(يمكنكم العبث مع رجال (جوش لكنني زعيم هذه العائلة و لن تعبثي مع أولادي

Enquanto for o líder desta aldeia deixa que eu me preocupe com essas coisas.
بينما انا زعيم هذه القريه دعني اقلق بشأن هذه الاشياء

Como pudeste, de toda a gente, ser o líder desta caça às bruxas?
كيف أمكنك، من بين كل الناس، أن تكون زعيم هذه الحملة؟

É a líder deste grupo?
هل هي زعيم هذه المجموعة؟

É meu dever informar-vos que o líder deste grupo radical era o próprio Presidente Howard Oliver.
من واجبي إعلامكم أن زعيم هذه الجماعة الثورية كان الرئيس (هاورد أوليفر) نفسه.

Sou o chefe desta tribo, Nola.
أنا زعيم هذه القبيلة يا (نولا).