"زكريا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Zakaria
• Zedequias
• Zechariah
• Zachariah
• o Zacarias
• de Zacarias

- Bom dia... Fala Tewfiq Zakaria, chefe da Orquestra Cerimonial de Alexandria.
أنا توفيق زكريا , مايسترو فرقة شرطةالإسكنرية للموسيقى الكلاسيكية

Como já disse, daqui fala Tewfiq Zakaria, da Orquestra Cerimonial de Alexandria, nós temos...
كما قلت أنا توفيق زكريا من الفرقة الملكية الإسكندرانية لدينا.000

A cidade está condenada se o rei Zedequias não se virar para Deus.
سيُحكم علي المدينة بالانهيار اذا لم يعود (زكريا) الملك الي الله

O 21º rei de Jerusalém, Zedequias é apanhado no meio das superpotências locais.
ملك "أورشاليم" ال21 (زكريا) يحترق بين عمالقة المنطقة

Zechariah é suspeito de ter roubado tecnologia militar.
كان زكريا مشتبه به بسرقة تكنلوجيا عسكرية

Sabemos que o Zechariah está a ouvir, mas ele não sabe que sabemos.
نعلم أن زكريا يتنصت علينا لكنه لا يعلم اننا نعلم

Lamento a sua perda, Mr. Salvatore. Disseram-me que é primo afastado do Zachariah.
يؤسفني مصابكَ يا سيّد (سلفاتور)، قيل لي أنّكَ ذويّ بعيد لـ (زكريا).

A Abby encontrou arquivos no notebook de Zakaria Hassan.
آبي عثرت على ملفات مخفية على حاسوب زكريا حسان

- Embaixada, bom dia. - Bom dia, fala Tewfiq Zakaria da...
أنا العقيد توفيق زكريا من ال000

- Como? - Daqui fala Tewfiq Zakaria...
أنا توفيق زكريا من فرقة الإسكندرية...

O nome verdadeiro é Zakaria Hassan.
إسمه الحقيقي زكريا حسان

O Zakaria Hassan recrutou-me.
زكريا حسان قام بتجنيدي

Agora, entrega a última mensagem a Zedequias.
الان يُسلم الرسالة الاخيرة (الي (زكريا

Zedequias e os filhos fogem por uma passagem secreta.
هرب (زكريا) وابنائه عن طريق ممر سري

Encontrem o Zedequias.
! (ابحثوا عن (زكريا

Assim que o Zechariah perceber que foi enganado vai ficar muito zangado.
بمجرد ادراك زكريا أن تم خداعه سيأتي باحثا عن القتال

O nome dele é Zechariah.
رجل اسمه زكريا فهو ق.أ.م

Não está seguro com o Zechariah.
انه غير آمن بوجود زكريا

Zachariah, o único pelo qual vives...
حسنٌ، (زكريا) إنّها الطريقة الوحيدة التي تستطيع العيش بها

Só o teu conselho, a tua experiência, e talvez uma mãozinha, é tudo o que precisamos de ti, Zachariah, e é por isso que te agradeço por me teres dito que encheram esta entrada.
مجرد مشورتك وخبرتك ، وربما القليل من المساعدة، (زكريا .. )

A dinamite que o Zachariah tinha não é para as portas do cofre.
الديناميت الذي بحوزة (زكريا) ليس من أجل تفجير أبواب الخزنة

Se Elvis and Buddy Holly são o Caim e Abel do rock 'n' roll e Bruce Springsteen é o Zacarias Iggy Pop é Metusalém e, com certeza, Neil Young é o sábio profeta Ezaquiel então o que isso faz de Dewey Cox?
إذا كان ألفيس وبودي هولي قابيل وهابيل للروك أند رول وبروس سبرينجستين ... زكريا

Profecia de Zacarias.
نبوة زكريا.