"زلزالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• sísmicos
• sísmico

É muito difícil monitorar estes movimentos minúsculos mas os fatores que transformam as alterações em abalos sísmicos
من الصعب مراقبة هذه التحركات الصغيرة، لكن العوامل التي تحول التحركات إلى أحداث زلزالية أكثر تنوعاً.

Desculpe. Os alarmes são sónicos e sísmicos duas coisas que se dão mal com explosões.
عفوا انذاراتنا صوتية و زلزالية

Estou aqui porque há sensores sísmicos a dar sinal a norte daqui que achamos que deveríamos verificar.
وأنا هنا لأنه يوجد مستشعرات زلزالية تسجل نشاطاً بدرجة 30 شمال هذه المنطقة نعتقد أننا يجب أن نتفقده ...

Faço aperfeiçoamentos sísmicos estruturais.
فأنا أقوم بعمل هيكلة زلزالية

Não tenho um só sinal sísmico há horas.
انا لم احصل على قراءة زلزالية واحدة لعدة ساعات

Nenhum alerta sísmico, 400 agentes da Cabal vaporizados.
بدون تحذيرات زلزالية أربعمئة عميل من الكابال تبخروا

Não sei, apenas porque têm havido abalos sísmicos constantemente, por toda a cidade de Smallville, desde as duas horas.
لا أعرف، فقط لأنه حدثت ...هزات زلزالية مستمرة حول (سمولفيل) منذ الساعة الثانية

Estamos todos comprometidos num alinhamento sísmico e fundamental de cultura e comunicações, um realinhamento que está a agitar e dizimar a indústria dos jornais, das revistas, os livros e a indústria de publicação e mais.
كلنا منخرطون في إعادة صياغة جذرية، زلزالية للثقافة والاتصال، إعادة صياغة صادمة وقوية لمجال عمل الصحف، المجلات، الكتب والنشر والمزيد.