"زلكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas

POLÍCIA DE QUAHOG Os teus pais estão a caminho. mas dado que o tempo é crucial, temos que fazer a identificação ...o mais rápido possível.
والديك في طريقهما زلكن لأن عامل الوقت مهم نريد التعرف على الهوية بسرعة

Não acreditava no passado, mas agora não sei.
انا لم اكن اصدقه من قبل, زلكن الان,انا لا اعرف ماذا افعل.

mas posso dizer-lhe que afinal tenho mais trabalho.
زلكن يمكنني أن أخبره أن شيئاً طرأ بالعمل

mas é que tô cheio de... dever de casa.
امل ذلك مولي زلكن لدي الكثير من الوظائف

Esperava que nos ajudasses voluntariamente, mas não tens escolha.
كنت آمل أنكي فقط ستقبلين مساعدتنا بشكل تطوعي زلكن أنتي حقا ليس لديكي خيار

mas a Norma foi a primeira vez que fui até ao fim.
زلكن نورما كانت أول من امر بها

Estou bem. Estou a ouvir um zumbido, mas fora isso, estou bem.
بخير,زلكن مازال هناك رنين فى أذني

Não sei, mas...
لا اعلم زلكن ربما اقول ربما

Faço o meu melhor, mas...
أنا أفعل كل شيئ بالإمكان , زلكن...