"زميلاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minhas colegas

Acho que as minhas colegas gostariam de quartos de hotel separados.
أنا متأكدة أن زميلاتي المضيفات سيقدرون الغرف المنفصلة في الفندق.

Uma das minhas colegas atirou-mo à cara em frente de todos para ganhar um debate.
واحدة من زميلاتي هاجمتني به في وجهي امام الفصل بأكمله لتفوز بجدال

"Uma das minhas colegas só conseguiu tirar 10 dias com o bebé".
واحدة من زميلاتي لم تكن قادرة على التمتع إلا بعشرة أيامٍ مع ابنها."

Só preciso ter uma rápida conversa com as minhas colegas.
أريد فقط حديث سريع مع زميلاتي.

É uma das minhas colegas.
إنها إحدى زميلاتي..

Envergonhaste-me à frente das minhas colegas.
انت فقط احرجتني امام زميلاتي