"زنجياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• negro
• preto

Não basta ser polícia, tinha que ser negro também?
هو لايستطيع أن يكون شرطي؟ إنه يسعى ليكون زنجياً أيضاً؟

Antes disso, era um jovem rapaz negro no Lado Sul de Chicago, Stanley Ross, jogando baseball.
قبل ذلك كنت فتى زنجياً صغيراً في الجانب الجنوبي لـ شيكاغو ستانلي روس لاعب البيسبول

Vamos, doutor, pelo menos seja um bom negro.
بحقك , أيها الطبيب على الأقل كن زنجياً جيداً

Nunca pensei que um preto de cadeira de rodas tinha tesão.
لم أتصور بأن زنجياً سيقوم بالأمر وهو على الكرسي المتحرك.

Apanharam um dos vigaristas ontem à noite. Um preto.
لقد تمكنو من أحد السارقين ليلة امس كان زنجياً

Achas que eu aceitaria ter um preto a dirigir o nosso negócio familiar?
هل تعتقد أني سأدع زنجياً يدير شركة عائلتنا؟

Nomearam um negro erudito para organizar o depoimento.
لقد عينوا زنجياً متعلماً ليحضر لهم الأدلة

É aqui mesmo que vou matar um negro.
هنا المكان الذي سأقتل فية زنجياً

Encontra um beberrão negro que precisa desesperadamente de uma bebida... ou um drogado negro capaz de tudo por uma dose e depois pagou-os para sovarem o seu cão quando ele era cachorro.
جِدِي زنجياً فقيراً بحاجة شديدة للمشروب الكحولي... او زنجي مدمن مخدرات يفعل اي شيئ من اجل جرعة مخدر... ومن ثم يدفعون لهم ليضربوا كلبك هذا عندما كان جرواً صغيراً.

Ouça, acho justo que lhe diga... que se eu soubesse que era negro... teria pedido a suspensäo imediata da investigaçäo.
... إسمع ، أظن أنني يجب أن أخبرك أنني لو كنت أعرف أنك ستكون زنجياً .. لكن طلبت وقف التحقيق فوراً

De decidir quem merece... ser um negro... ou näo?
... لتقرر من يصلح ... لأن يكون زنجياً ... ومن لا يصلح ؟

Ok, estás a ver, agora já tens um negro.
حسناً, أرأيت, الآن وجدت لنفسك زنجياً

Então não posso ser um Muçulmano porque sou negro? Chefe.
كوني زنجياً لا يسمح لي أكون مسلماً ؟

Ele é um negro que matou outro negro e tentou incriminar os Panteras.
إنه زنجي قتل زنجياً آخر وحاول إلصاق التهمة بجماعة "بانثرز"

Um dos macacos muçulmanos tentou dizer-me que Jesus era preto.
أحد هؤلاء المسلمين القردة كان يحاول إخباري أن المسيح كان زنجياً.

Rouba o que quiseres, sempre foste um preto ladrão.
خذ ما تشتهي لقد كنتَ دائماً زنجياً لصاً

John Ruth, acha mesmo que um preto, corrido da cavalaria para fazer jus à sua cobardia, era praticamente amigo do Presidente dos E.U.A.?
جون روث هل تعتقد أن زنجياً خرج من سلاح الفرسان مع علامات على ظهره

-Vamos nos unir. Não vou dar minhas coisas só porque um preto mandou.
لن أتخلى عن أغراضي لأن زنجياً طلب هذا

Aposto que era preto. Ele era preto?
أراهن على انه كان زنجياً أكان زنجياً؟

Algum preto anda a bufar.
لأنّ زنجياً يشي بهم

Matei um preto.
لقد قتلت زنجياً