"زهورًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• flores

Digo, por isso, que os velhos rancores e rivalidades derretam com a neve de Inverno e permitam que novas flores floresçam no seu lugar.
لهذا أقول اليوم، دعونا ننسى ضغائن وخصومات الماضي، ونضع مكانها زهورًا عطرة.

Não é como se fosse a única semana que alguém te dá flores.
إنه الأسبوع الذي يحضر لك أحدهم زهورًا

Uma rapariga não dá flores a um homem.
لا يمكن للفتاة أن تُهدي زهورًا للرجل.

Muitos homens davam flores às mulheres.
أغلب الرجال يحضرون زهورًا للفتاة.

Acho que deviamos enviar um cartão ou umas flores.
يجب أن نرسل زهورًا أو بطاقة شكر

- Vou enviar-lhe flores em nome de todos.
سأرسل زهورًا بالنيابة عننا جميعـًا لا

Têm flores tão bonitas, aqui.
إنّهم يمتلكون زهورًا جميلة هنا

Vi-te a deixar flores na campa dela.
رأيت تضع زهورًا على قبرها.

Mas não recebi flores tuas.
لكنّك لم ترسل لي زهورًا.

- Também lhe deu flores?
هل أعطيتها زهورًا أيضًا؟ كلّا

Lembre-me de mandar flores.
ذكريني أن أرسل زهورًا

Ele comprou-me flores.
ابتاع لي زهورًا حقًا

São muitas flores para as Borden.
هذه زهورًا كثير على شقيقات (بوردين)

Porque tu mereces flores.
-لأنّك تستحقّين زهورًا .