Ele adquiriu várias residências muito barato, sabendo que seria fácil utilizar o terreno para uso comercial como ele quisesse. | Open Subtitles | فقام بشراء الكثير من المساكن بأسعار زهيدة وعرفنا بأنه يقوم برشوتِهم في أي وقت يود تكرار ذلِك |
Mas os políticos saíam barato. Com esses podíamos nós. | Open Subtitles | لذا السياسيين كانت تكاليفهم زهيدة و كنا نقدر على ارضائهم |
Na funerária disseram-me que era mais barato. | Open Subtitles | قعلت ذلك لأن الرجل في مكتب الجنازة قال بانها زهيدة الثمن |
Eles pensaram que matando os Super heróis, os crimes aumentariam, e conseguiam comprar mais barato. | Open Subtitles | تصوروا أن بأمكانهم قتل الأبطال الخارقون، معدل الجريمة سيرتفع، فيتمكنوا من الشراء بأسعار زهيدة. |
Gostava de resolver a falta de mobilidade pessoal barata neste país, tornando o mais barato possível, para que as famílias de baixo rendimento possam obter carros novos eficientes, de confiança e com garantia que, de outra forma, jamais conseguiriam. | TED | اريد ان اعالج نقص المركبات الشخصية المعقولة الاسعار في هذا البلد بجعلها متاحة باسعار زهيدة للعائلات ذات الدخل المنخفض ليحصلوا على سيارات كفؤة موثوقة مضمونة جديدة لم يكونو ليحصلوا عليها بطريقة اخرى |
Não sou especialista, mas parece tudo muito barato. | Open Subtitles | -لست خبيرة، لكنها تبدو كلّها زهيدة قليلًا |
- E não fica barato. | Open Subtitles | و نفقاته ليست زهيدة أيضاً |
Quero um carro. Um carro de aluguer barato, se preferir. Para mim próprio e Ray Monroe. | Open Subtitles | أريد سيارة، سيارة مستأجرة زهيدة إذا أردت، لنفسي ولـ(راي مونرو) |
Não é barato. | Open Subtitles | -إنها ليست زهيدة |
Disse que era barato? | Open Subtitles | - ألم أقل أنّها زهيدة الثمن؟ |