"زوجاً رائعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um óptimo marido
• um bom marido

E o quinto fez-me perceber que tenho um óptimo marido e um bom casamento. Logo, está tudo bem.
ثمّ جعلني الخامس أدرك أنّه لديّ زوجاً رائعاً و زيجةً عظيمة، فكلّ شيء على ما يرام.

Não estás a dizer nada porque tenho sido um óptimo marido, e mata-te admitir isso.
لن تجدي ما تقوليه لأنني كنت زوجاً رائعاً و يصعب عليكِ الاعتراف بهذا

Ele vai ser um óptimo marido.
سيكون زوجاً رائعاً.

Nathan, desde que sejas um bom marido e um bom pai para o teu filho...
نايثن, طالما كنت زوجاً رائعاً وأب جيد لابنك

Deves ter sido um bom marido.
.. لا بد أنك كنت زوجاً رائعاً