Ele também usa uniforme, à sua maneira, e tem uma bela esposa... capaz de causar-lhe problemas. | Open Subtitles | هو يرتدى زى أيضاً . بطريقته و لديه زوجة جميلة بدرجة كافية لتُسبب له بعض المشاكل مرحب. |
Vamos, nadas em dinheiro, tens uma bela esposa vives uma vida feita de sonhos. | Open Subtitles | تعال أصبحت تسبح بالنقود، لديك زوجة جميلة لديك حلم صغير |
Tinha uma mulher linda que não merecia. | Open Subtitles | أخبرني باتريك بأنك سوف تأتي وهو أيضا يملك زوجة جميلة لا يستحقها |
-Tu queres que encontre uma mulher bonita? | Open Subtitles | أتريد مني أن أجد لك زوجة جميلة |
Estes cavaleiros duvidam que tem uma bela mulher a bordo. | Open Subtitles | هؤلاء السادة الطيبون يبدو أنهم يشكون في أن لدي زوجة جميلة على المركب |
Deve ter Uma esposa linda, uns filhos adoráveis. | Open Subtitles | لا بد أنك لديك زوجة جميلة و أولاد لطيفين |
Mas com uma linda mulher como a sua, isso será difícil, não? Amanhã é um erro. | Open Subtitles | و لكن مع زوجة جميلة كهذه سيكون الأمر صعبا - الذهاب غدا , تصرف خاطىء - |
Veja bem, uma linda esposa no melhor da vida,... como se dizia no seu tempo... | Open Subtitles | زوجة جميلة وشابـّة، في أيـّامنا هذه، كما تعرف |
A propósito, tem uma mulher muito bonita. | Open Subtitles | بالمناسبة، لديك زوجة جميلة للغاية. |
Será difícil viver lá sozinho e deixares uma bela esposa aqui. | Open Subtitles | ستكون حياتك صعبة هناك وحدك تاركاً زوجة جميلة هنا |
Ei irmão número 2, eu tenho uma bela esposa e filhos maravilhosos. | Open Subtitles | مهلا ، شقيق رقم 2 عندي زوجة جميلة واطفال رائعين |
Com uma bela esposa ao lado, com um belo par de mamas | Open Subtitles | مع زوجة جميلة قربه نهودها مثيرة |
Buck, tens uma mulher linda com um corpo que qualquer homem fantasiaria mesmo enquanto faz amor com a sua própria Marge. | Open Subtitles | بك... لديك زوجة جميلة مع جسد مثير وأي رجل سيرغب في تخيله حتى فيما يطارح مارج الخاصة به الغرام |
Tinha uma mulher linda, mas concentrei-me nas coisas erradas. | Open Subtitles | كان لدي زوجة جميلة لكنني ركزت على الامور السيئة |
Uma mulher bonita. | Open Subtitles | زوجة جميلة |
Um belo emprego, uma bela mulher, vai ser pai. | Open Subtitles | وظيفة مرموقة , زوجة جميلة و طفل قادم في الطريق |
Um marido bonito, Uma esposa linda a tomarem o pequeno-almoço! | Open Subtitles | زوج وسيم زوجة جميلة يتناولان الإفطار |
Tens uma linda mulher... | Open Subtitles | أن لديك زوجة جميلة في المنزل |
Uma casa grande na praia, uma linda esposa, um rapazinho a brincar com um balde na areia. | Open Subtitles | منزل كبير على الشاطئ زوجة جميلة صبي صغير يلعب مع دلو في الرمال |
A Sra. Gerber é uma mulher muito bonita, meu Sargento-Ajudante. | Open Subtitles | لديك زوجة جميلة |
Só precisa de uma esposa bonita. | Open Subtitles | كل ما يلزمك هو زوجة جميلة |
Tenho tudo que quero, uma bonita esposa... uma criança esquisita. | Open Subtitles | ولدىّ كلّ ما أريد، زوجة جميلة وطفل متعدّد المواهب |