"زوجة جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma boa esposa
• bela esposa
• uma boa mulher

Ela é uma boa esposa mas não foi uma nora ideal.
إنها زوجة جيدة... لكن ليس باستطاعتها أن تكون الزوجة مثالية

A minha vida, como a tua, será passada sendo uma boa esposa e uma boa mãe
حياتي، مثل حياتك أنْ اكُونَ زوجة جيدة وأمّ جيدة

Irás honrar os teus pais, sendo uma boa esposa
أنت سَتُشرّفُين أبويكَ مِن قِبل أنْ تكُونيَ زوجة جيدة وأنا سَأُنجزُ أحلامَ ابي هناك في القريةِ

Sempre disse que darias uma bela esposa.
حسنٌ، لطالما قلتً أنك ستكونين زوجة جيدة لأحدهم إن لم تسكني في (غلانديل)

Como é que vais ser uma boa mulher se não sabes como tratar da tua casa?
كيف ستكونى زوجة جيدة عندما لا تعرفى كيف الاعتناء بمنزلك؟

Tens de crescer forte e tornares-te uma boa esposa.
يجب أن تنشئي جيداً وتجعلى من نفسكِ زوجة جيدة

Agora, limita-te a ser uma boa esposa.
تعملين في محل العرائس كأختك؟ كوني زوجة جيدة

Jovem, trabalhadora, bonita e tem bom carácter. Daria uma boa esposa.
وجميلة وشخصيتها جيدة ستكون زوجة جيدة لأحدهم

De certeza que ele te dará tudo o que precisas para ser uma boa esposa.
انا متاكد انه سيعطيك كل شيء عليكى ان تكونى زوجة جيدة

Acho que a Gilberte vai dar uma boa esposa.
أدركت أنه عندما ينتهي الأمر مع "كاثرين"، ينتهى تمامًا ‪"‬جيلبرت" ستكون زوجة جيدة

- Não fui uma boa esposa.
أَنا اخشى بأني لم اكن زوجة جيدة ؟

Ser uma boa esposa para si é o meu único desejo.
أن أكون زوجة جيدة لك هي رغبتي الوحيدة

Thoffim fugiu porque no fundo ela sabia que não seria uma boa esposa.
أنا أعرفها جيدا لن تكون زوجة جيدة

Era difícil para mim ser uma boa agente e uma boa esposa.
من الصعب أن أكون عميلة جيدة و زوجة جيدة

Sim, por favor. Como uma boa esposa.
.أفعلي ذلك كأي زوجة جيدة

Tenho sido uma boa esposa?
هل كنت زوجة جيدة لك؟

"Que bela esposa serias.
ما زوجة جيدة كنت

Posso ser uma boa mulher para o Francisco, uma boa rainha do país dele.
لماذا يجب أن أكون فى هذا الجنون ؟ يمكننى أن أكون زوجة جيدة لـ " فرانسيس " وملكة جيدة لـبلدة.

Eu fui uma boa mulher.
لقد كُنت زوجة جيدة