| Aceitas esta mulher como tua esposa, até que a morte vos separe? | Open Subtitles | أيها الملك هل تقبل تلك هذه المرأة على أن تكون زوجة لك طول العمر |
| Peter, neste lugar sagrado de Deus, aceitas Mary como tua esposa? | Open Subtitles | بيتر فى هذا المكان المقدس هل تقبل مارى زوجة لك ـ نعم |
| Já era altura de fazer dela sua mulher. | Open Subtitles | إنه الوقت المناسب لاتخاذها زوجة لك |
| Não tenhas medo de aceitar Maria para tua mulher. | Open Subtitles | لا تخف ان تاخذ مريم زوجة لك |
| Você, Jacob Hamilton Ballard, aceita a Vanessa Rose Moss como sua legítima esposa para o melhor e para o pior, na riqueza e na pobreza, | Open Subtitles | أنت يا جايكوب هاميلتون بالارد هل تقبل أن تكون فانيسا روس موس زوجة لك في السراء والضراء في الغنى والفقر |
| Aceitas como tua esposa... a Christelle Louise Bouchard... para amá-la e respeitá-la... até que a morte vos separe? | Open Subtitles | هل تقبل ان تاخذ كريستل زوجة لك على المحبة والاعتزاز حتى يفرقكما الموت |
| Leo, aceitas Sarah como tua esposa, para manter e preservar de hoje em diante, para o bem e para o mal, na riqueza e na pobreza, para amar e acarinhar? | Open Subtitles | هل تقبل يا (ليو) سارة زوجة لك وتتحملها من الآن فصاعداً فى الجيد والسيئ |
| Will Turner, aceitas-me... como tua esposa? | Open Subtitles | ويل ترنر.. هل تقبلني زوجة لك |
| Consagro-me a ti como tua esposa. | Open Subtitles | أكرس نفسي زوجة لك |
| Se bem me lembro, a sua mulher estava em Hudson. | Open Subtitles | اتذكر انه هناك زوجة لك في هودسون |
| Lucious Lyon, aceita Anika Calhoun como sua mulher? | Open Subtitles | ( لوشيس لايون ) هل تقبل أن تكون ( أنيكا كالهون ) زوجة لك ؟ |
| Forrest, aceitas a Jenny para tua mulher? | Open Subtitles | (فورست) ، هل تتخذ (جيني) زوجة لك ؟ |
| Aceita esta mulher como sua legítima esposa e viverá com ela com a justa permissão de Deus no sacramento do Matrimónio? | Open Subtitles | هل تقبل بهذه المرأة لتكون زوجة لك... وأن تعيشا معا تحت أمر الرب العادل... بوضع الزواج الشرعي المقدس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 