"زوجة و" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulher e
• esposa e

tenho mulher e sete filhos e o que eu ganho não basta para eles.
أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم

- Tenho mulher e filhos! - Pare o carro!
انا لدىّ زوجة و طفل قلت اوقف السيارة

Tenho mulher e 3 filhas e não gosto de o ver à solta.
لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع

Sua esposa e filho foram deixados, estavam completamente sós.
بدون زوجة و اطفال انت تشعر بالوحدة الكاملة

O Stan quer que eu fique em casa e seja uma esposa e uma mãe.
ستان يريدنى أن أبقى فى المنزل لأكون زوجة و أم

Tenho mulher e três filhos e também não gosto de o ver à solta.
لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع

Tenho mulher e filhos, um cão e um gato.
سالي.. أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب

C não é comigo. Quero rever a minha mulher e as gémeas.
لدي زوجة و طفلين وأودُأنأرىإبنتيّمجدداً.

O Murphy tinha mulher e um filho. Que lhes aconteceu?
لدى "ميرفي" زوجة و وإبن ماالذي حدث لهم ؟

Eu escolho ser uma mulher e uma mãe. E agora estou a escolher acabar esta conversa.
انا اخترت ان اكون زوجة و أم, والان انا اختار ان انهي هذه المحادثة

Bem, de qualquer forma ele tinha mulher e filhos.
على كل حال، كان يملك زوجة و طفل.

Tenho mulher e duas gémeas de cinco anos.
لدي زوجة و ابنتين توأم في الخامسة من عمرهما

Por favor, não. Eu tenho mulher e três namoradas.
كلا أرجوك ، لدي زوجة و 3 حبيبات

Deixou mulher e dois filhos. - O facto de estar perto disto... - Acha que de alguma forma está aqui a ver?
لقد ترك زوجة و ولدين أنت تعتقد بأنه مازال بطريقة ما هنا يراقب المكان؟

Porque tu tens uma mulher e chamaste-me puta e o nosso cão morreu.
لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات

Bem, se eu era tão segura, então por que é que casei com um homem que nunca me encorajou a ser outra coisa senão mulher e mãe?
حسناً, لو كنت أحس بالأمان كثيراً كيف لي أن تزوجت برجل من كان يشجعني على أن أكون أي شئ عدا كوني زوجة و أم ؟

Agora os declaro marido e mulher, e pode beijar a noiva.
و الآن أعلنكما زوج و زوجة و يمكنك أن تقبل العروس

mulher e filha, mas não as vê há 7 anos, segundo me disseram.
زوجة و إبنة و لكنه أخبرني بأنه لم يرهم منذ سبعة أعوام

Tens a tua esposa e o teu filho no Texas e eu tenho a minha vida em Riverton.
أنت لديك زوجة و ابن في تيكساس و أنا لدي حياتي في ريفرتون

Este homem tem uma esposa e uma filha que pensam que ele as abandonou.
هذا الرجل لديه زوجة و ابنة يعتقدان أنه هجرهم

Pois eu também tenho, e uma esposa, e elas estão por aí, em algum lado, na Floresta Encantada ou num vazio.
لديّ ابنة أيضاً، و زوجة. و هما بعيدتان في مكانٍ ما. في غابةٍ مسحورة، أو في الفراغ.