| Quando tiraste um rim para a tua ex-mulher, apesar de te ter tentado matar... | Open Subtitles | خاصتاً عندما تبرعت بكليتك لتنقذ زوجتك السابقه رغم إنها حاولت قتلك |
| Não te vais sentir esquisito por ver a tua ex-mulher com um namorado a sério? | Open Subtitles | ألا تشعر بقليل من الخوف لـ مشاهده زوجتك السابقه من صديق جاد في العلاقه؟ |
| - Se os danos colaterais te preocupam, estás a falar com o lado errado, porque quando a tua ex-mulher for derrotada, ela encontrará forma de te arrastar com ela. | Open Subtitles | إن كنت قلقاً من الأضرار الجانبيه فأنت تتحدث للشخص الخطأ لأن لو زوجتك السابقه سقطت |
| Tenho a certeza que qualquer que seja o problema, poderá resolvê-lo com a sua ex-mulher. | Open Subtitles | انا متأكد مهما كانت المشكله يمكنك ان تحلها مع زوجتك السابقه |
| Como eu disse ao telefone, faço parte da equipa de defesa da sua ex-mulher. | Open Subtitles | كما قلت فى التلفون انا جزء من فريق الدفاع عن زوجتك السابقه. انا لم ارِ |
| Porque não vais ver a tua ex? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و ترى زوجتك السابقه إنها ناجحه فى عملها .. |
| Não é assim tão facil seduzir a tua ex-mulher. | Open Subtitles | أترى، ليس من السهل اغواء زوجتك السابقه |
| - Eleanor. - Traíste a tua ex-mulher? | Open Subtitles | اليانور هل خدعت زوجتك السابقه ؟ |
| a tua ex-mulher Ryoko era assim. | Open Subtitles | زوجتك السابقه ريكو كانت هكذا |
| Acabámos de falar com a tua ex-mulher. | Open Subtitles | لقد تكلمنا مع زوجتك السابقه |
| a tua ex-mulher. | Open Subtitles | زوجتك السابقه |
| Vai processar a sua ex-mulher por obstrução de justiça? | Open Subtitles | هل حقا ستتهم زوجتك السابقه بعرقله العداله؟ |
| Foi impressionante, Lucious, sobretudo a história que a sua ex-mulher contou. | Open Subtitles | مثير للإعجاب يا لوشيس خصوصا تلك القصه التي روتها زوجتك السابقه |
| A sua ex-mulher pisgou-se com o namorado e ficou com os miúdos uma semana inteira? | Open Subtitles | زوجتك السابقه سافرت مع صديقها.. والأولاد لديك طول هذا الأسبوع. |
| Uma contra a sua ex-mulher, Jean, e outra contra a mãe da Andrea. | Open Subtitles | مره ضد زوجتك السابقه جين ومره ضد والد اندريا |
| Talvez vá falar com a sua ex-mulher ou com o seu filho naquela escolinha onde anda... | Open Subtitles | ربما على التحدث إلى زوجتك السابقه او ابنك فى مدرسته المُترفه السخيفه |
| Podes ficar com a tua ex quanto quiseres desde que no fim voltes para mim... | Open Subtitles | يمكنك أن تخرج مع زوجتك السابقه طالما أنك ترجع في النهايه إلى البيت إلىّ |
| a tua ex. | Open Subtitles | زوجتك السابقه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 