É duas mulheres ou dois castelos que tu queres? | Open Subtitles | هل ما تريد هو زوجتين أو اثنين من القلاع ؟ |
- Perdi duas mulheres e várias namoradas, e de alguma maneira consegui aguentar. | Open Subtitles | فقدت زوجتين وصديقات غير معدودات وبطريقة ما قدرت أن أسيطر على نفسي |
Podia-se ter duas mulheres naquela época? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحصل على زوجتين حينها؟ |
Minha cara, já enterrei duas esposas e muitas amantes... e não me apetece voltar a ter nenhuma das duas. | Open Subtitles | - عزيزتى لقد دفنت زوجتين وعشيقات كثيرات و ليس لى رغبة فى اى من النوعين |
Tu tens duas ex-mulheres que já gastaram os cheques no casino. | Open Subtitles | لديكَ زوجتين سابقتين أنفقتا شيكات الكازينو |
duas mulheres pode ter as suas vantagens. | Open Subtitles | إمتلاك زوجتين يمكن أن يكون له ميزاته, |
Primeiro, como é que alguém intruja duas mulheres? | Open Subtitles | أولاً كيف يستطيع أي شخص من خداع زوجتين |
Não gostei nada, tive lá com as minhas duas mulheres. | Open Subtitles | أكره ذلك المكان فقد أخذ مني زوجتين |
Eu tenho duas mulheres e bato em ambas. | Open Subtitles | كان لدي زوجتين وقمت بخيانتهم هذا فظيع |
Eu fui deixado por duas mulheres, nenhuma delas tão bonita como a Winona. | Open Subtitles | " ريلين " أنت تتحدث لرجل لديه زوجتين في التلال ولا واحدة منهن |
O Archie e eu temos 5 filhos entre os dois. E temos duas mulheres, não dos dois. | Open Subtitles | آرتشي) و أنا لدينا خمسة أطفال بيننا) و زوجتين ليستا بيننا |
Então é assim, duas chamadas para as duas mulheres. | Open Subtitles | مكالمتين هاتفيتين من زوجتين |
Ele já enterrou duas mulheres. | Open Subtitles | لقد عايش زوجتين |
Nós temos duas mulheres adoráveis, sabias? | Open Subtitles | -لدينا زوجتين جميلتين، أتعرف |
- Penso que o Larry tem duas mulheres. | Open Subtitles | أظن أن ( لورانس ) لديه زوجتين |
Sou abençoado com duas esposas, duas rainhas. | Open Subtitles | أنا مُبارك بملكتين .. زوجتين |
Muito bem, então, temos algumas esposas zangadas que almoçam juntas, e a palavra de um médico contra a da Tessa | Open Subtitles | حسناً، لدينا زوجتين تشتاظان غضباً تناولتا عشاءات كثرة و (كلمة الطبيب مقابل كلمة (تيسا |
Tensão alta, duas ex-mulheres e uma pensão que não vale nada. | Open Subtitles | حصلتُ على ارتفاع في ضغط الدم، حصلتُ زوجتين مطلقتين، وحصلتُ على راتب تقاعدي لا يساوي البصق. |
Tenho duas ex-mulheres e uma filha de 14 anos que vejo uma vez por mês. | Open Subtitles | لديّ زوجتين سابقتين وإبنة في الـ14 أراها مرّة في عطلة الأسبوع في الشهر |