"زوجتي العزيزة" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha querida esposa
• Senhora
• Querida mulher

A minha querida esposa faleceu alguns meses depois dos outros.
زوجتي العزيزة توفيت بعد بضعة أشهر من موت الآخرين

Eu sei como me sentiria, se estivesse separado da minha querida esposa.
أنا أعرف كيف يجب أن أشعر لو أبتعدت عن زوجتي العزيزة

Vou perguntar à minha querida esposa se quer ir comigo.
سأسأل زوجتي العزيزة إن كانت جاهزة لمرافقتي

Senhora!
زوجتي العزيزة!

Querida mulher, se eu pudesse levar apenas um tesouro para a próxima vida... seria um meigo beijo teu.
زوجتي العزيزة ، إن أمكنني أخذ كنز واحد للحياة الأخرى فستكون قبلتك الناعمة

Debra, Debra, minha querida esposa! Por que tenho de aturar esta raposa?
ديبرا ديبرا زوجتي العزيزة لمَ علقت معك للحياة كلها ؟

A única mulher que quero e que sempre amei... é a minha querida esposa, Rasputia.
المراه الوحيدة التي اهتم بها هي زوجتي العزيزة , راسبيوشا

E isso, minha querida esposa, é que não estás melhor sem mim afinal.
وهو، يا زوجتي العزيزة أنكي لستي أفضل حالا بدوني بعد كل شيء.

- Não consigo respirar, Sully. - Mary, minha querida esposa, amo-te.
"لا استطيع ان اتنفس "سولي- ماري" زوجتي العزيزة احبك"-

minha querida esposa, porque estás à porta?
زوجتي العزيزة لماذا تقفين عند الباب ؟

minha querida esposa, vim buscá-la.
يا زوجتي العزيزة... -لقد جئتُ لآتي بك -لا تفعل

"Aqui repousa a minha querida esposa, vítima de um malfadado acidente de caça!"
،هنا ترقد زوجتي العزيزة ) (ضحية حادث صيد مؤسف

À minha querida esposa...
إلى زوجتي العزيزة

E esta é a minha querida esposa...
وهذه زوجتي العزيزة

PARA A minha querida esposa
لـ زوجتي العزيزة

Senhora, olha!
زوجتي العزيزة!

Então, minha Querida mulher, é melhor fazeres exactamente o que eu disser.
لذا.. زوجتي العزيزة أطيعي أوامري منذ اليوم

Não tive qualquer desavença com a minha Querida mulher.
لم أخض في جدال مع زوجتي العزيزة