"زوجتِه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a mulher
• da mulher
• sua esposa
• sua mulher
• mulher dele
• da esposa

Há um homem a enganar a mulher no quarto Lola Montez.
هناك a غَشّ رجلِ على زوجتِه في الغرفةِ لولا Montez.

Desde que a mulher o deixou, só tem tido relações... fúteis e inaceitáveis, umas atrás das outras.
مُنذُ أن زوجتِه تَركتْه هو كَانَ في واحد بلا معنى... العلاقة الغير مرضية بعد أخرى.

Graças a Deus que a cirurgia da mulher dele correu bem.
الحمد لله أن عملية زوجتِه قد نجحت, اليس كذلك ؟

Deixou uma blusa da mulher e dois pares de calças.
يَتوقّفُ في لتَسليم زوجتِه البلوزة واللباسين الداخليين.

Correndo à volta à chamada de um paralítico e a fazer sexo com a sua esposa
أركض عند نداءِ رجل مَشْلُول وأمارسُ الجنس مع زوجتِه

Que não queria matar a sua mulher.
بأنّه لَمْ يَقْصدْ قَتْل زوجتِه.

Bem, isso pode ser a razão da morte da esposa.
حَسناً، ذلك قَدْ يَكُون الذي حَصلَ على زوجتِه قَتلَ.

a mulher dele em Detroit?
ربما تعرف موقعه. مِنْ زوجتِه في ديترويت؟

Ele fala com a mulher e aceitamos isso como prova de vida.
ـ ـ ـ إذاً هو يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ مع زوجتِه ونحن سَنَقْبلُ ذلك كبرهان الحياةِ

Na segunda à noite o mayor esteve sempre em casa com a mulher.
السيد، لا تُجبْ ذلك. رئيس البلدية كَانَ في البيت ليلة الإثنين مَع زوجتِه

Isto quer dizer que ele estava a dizer a verdade sobre a mulher dele ter sido esquartejada.
ذلك يَعْني بأنّه كَانَ يُخبرُ الحقيقةَ حول زوجتِه

Dez músicas acerca de "Bunny", e nem uma acerca da mulher.
عشْرة أغاني حول الأرنبِ، لَيسَ أغنيةً واحدة حول زوجتِه.

Há dois dias, um homem veio buscar o anel de casamento da mulher falecida.
قبل 2 يوماً , جاءَ رجلُ في إسْتِرْجاع خاتمِ زواج زوجتِه المَميتةِ.

A corrente estava romba, por ter serrado as coisas da mulher.
السلسلة كَانتْ مملّةَ مِنْ القطع فوق أشياءِ زوجتِه.

É o único que pode dar-nos pormenores sobre a vida da mulher.
أنا أعْمَلُ. هو أساساً الوحيدُ مَنْ يَسْتَطيع إعْطائنا أيّ تفاصيل على حياةِ زوجتِه.

Um efeito devastador da perda de sua esposa
والسبب في ذلك له علاقة بالتأثير القوي على فُقدان زوجتِه

Foi construída para ele pela sua esposa, Hamida.
تم بناءه مِن قِبل زوجتِه حميده.

Acho que as cinzas eram a Sydney a dizer ao Ron que ele pertencia à sua mulher.
أعتقد cremains كَانتْ طريقَ سدني إخْبار رون بأنّه عادَ مَع زوجتِه.

E se ela ameaçou contar à mulher dele que tinham um caso?
الذي إذا هدّدتْ بإخْبار زوجتِه هم هَلْ كُنْتُ المُعَاشَرَة؟

O número de chamadas que ele fez por dia aumentou quando o dia do suicídio da esposa se aproximava.
-أجل إزداد عدد المكالمات التي يجريها يوميًا لإقتراب موعِد قتل زوجتِه لنفسها