"زوجي توفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• O meu marido morreu

Se O meu marido morreu de um ataque cardíaco porque é que a polícia telefonou?
إذا كان زوجي توفي بسبب نوبة قلبية لماذا قامت الشرطة بالإتصال بي ؟

O meu marido morreu nesta SO há um mês.
زوجي توفي في غرفة العمليات هذه منذ شهر مضى.

"O meu marido morreu à sua porta e sei que roubou o leitor de CD dele."
المعذرة زوجي توفي أمام منزلكم منذ عقد مضى وأنا متأكدة أنكم أخذتم قارئ الأقراص الخاص به

O meu marido morreu no dia de Natal e foi mais divertido do que isto.
زوجي توفي يوم عيد الميلاد وكان الأمر أكثر سرورا من هذا كله.

Teria sido mais, mas, O meu marido morreu.
كان من الممكن ان يكون اكثر ولكن زوجي توفي بشكل غير متوقع

O meu marido morreu à um ano durante o processo.
زوجي توفي.. في هذه المدة

Sim, O meu marido morreu há muito tempo atrás.
نعم ، زوجي توفي منذ وقت طويل

- A minha filha vive em Barcelona, e O meu marido morreu há dois anos.
زوجكِ؟ إبنتي تعيش في (برشلونه), و زوجي توفي منذ سنتين

O meu marido morreu no Afeganistão.
زوجي توفي في "أفغانستان".

O meu marido morreu.
زوجي توفي.

O meu marido morreu recentemente.
زوجي توفي

O meu marido morreu.
زوجي توفي