"زوجي لم يكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu marido nunca
• meu marido não era

Temos 3 meninas. O meu marido nunca se meteu numa confusão.
لدينا ثلاث فتيات صغار زوجي لم يكن في أيّ نوع من المشاكل

Para começar, o meu marido nunca me magoaria.
حسنــا، من أجــل شيء واحد فقـط، زوجي لم يكن ليؤذيني.

Adiante, não é preciso dizer, custou-me 19,95 dólares. Nunca mais lá volto. Mas no cartão de crédito aparecia como "serviços de entretenimento", por isso o meu marido nunca soube de nada. No final de contas, o que aconteceu é que ele não precisava minimamente de inspiração extra.
ولكن على كل حال، لا داعي للقول، لقد كانت تلك 19.95 $ لا يمكنني استعادتها، ولكن ظهرت على بطاقة الإئتمان "كخدمات ترفيهية"، إذن لم يكن زوجي أكثر حكمة، وبعد كل ذلك، حسنًا، تبين بعدها أن زوجي لم يكن في حاجة إلى مزيد من الإلهام.

Para doação de tecidos. O meu marido não era doador de tecidos.
للتبرع بالانسجة - زوجي لم يكن مُتبرع أنسجة -

Mas o meu marido não era grande pai.
لكن زوجي لم يكن أباً جيداً

O meu marido não era um terrorista.
زوجي لم يكن إرهابي

O meu marido não era perfeito.
زوجي لم يكن الرجل المثالي

O meu marido não era religioso nem político.
زوجي لم يكن متدين أو سياسي

Não, o meu marido não era alcoólico.
لا ، زوجي لم يكن مدمن كحول