Para além de ser um grande génio, um homem maravilhoso, um marido maravilhoso, um pai maravilhoso, Charles Darwin também era um tremendo puritano vitoriano. | TED | الآن بالإضافة لكونه عبقريًا رجل رائع .. زوج رائع أب رائع .. تشارلز دارون كان رجل ذو شأن على مستوى عالمي |
Tu és um marido maravilhoso, e um bom homem, e as minhas amigas acham que estou louca por te deixar, mas... deste-me uma segunda oportunidade de viver, e eu amo-te por isso. | Open Subtitles | انت زوج رائع وشخص جيد وكل اصدقائ يقولون اني مجنونة لتركك |
São um casal espectacular, todos assim o dizem. | Open Subtitles | انتم زوج رائع الكل يشهد بذلك |
- Vocês são um casal espectacular. | Open Subtitles | أنتم زوج رائع. |
Dário é um marido extraordinário e eu amo-o, mas desde que estamos casados não consigo atingir o orgasmo. | Open Subtitles | داريو زوج رائع وانا احبه ولكن منز زواجنا و أنا لا أَستطيعُ وُصُول هزةِ الجماع مَعه |
Dário é um marido extraordinário e eu amo-o, mas desde que estamos casados não consigo atingir o orgasmo. | Open Subtitles | داريون زوج رائع وانا احبه لكن منذ نحن تُزوّجنَا لا ياتينى هز الجماع وانا معه |
És um bom marido. | Open Subtitles | أنت زوج رائع |
Só me queria apresentar e dizer-lhe que tem um óptimo marido. | Open Subtitles | فقط وددت أن أقدم نفسى لأخبرك انكى تملكى زوج رائع |
O meu gesto de boa vontade é ser um marido maravilhoso para a linda filha. | Open Subtitles | لفتتي لإظهار إيماني هي بكوني زوج رائع لإبنتهما الجميلة |
És um marido maravilhoso e eu uma esposa terrível e maçadora. | Open Subtitles | أنت زوج رائع وأنا زوجة مزعجة جداً |
Mas agora, tenho um marido maravilhoso e uma casa bonita. | Open Subtitles | لكن الآن لدي زوج رائع منزل جميل |
Um trabalho ideal, um marido maravilhoso, mas sinto que falta algo. | Open Subtitles | لدي شيء آخر. ألف وظيفة كبيرة، زوج رائع... |
Aquilo tudo: "És um marido maravilhoso, Ray! | Open Subtitles | كل شيء أنت زوج رائع راي |
És um bom marido. | Open Subtitles | إنك زوج رائع |
Não um bom marido. | Open Subtitles | و ليس زوج رائع |
É um óptimo marido e um pai devoto. | Open Subtitles | إنّه زوج رائع وأب مخلص |
Isso é absurdo. Serias um óptimo marido. | Open Subtitles | هذا هراء ستكون زوج رائع |