"زورقٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• barco

Estou a tentar aumentar a recepção, porque ainda não recebi nenhum sinal e o Engravatado também não me disse nada acerca de um barco.
أنا إحاول تقوية الإستقبال لأني لم أستقبل أية إشارة بعد أو سمعت منذ ذا البدلة بشأن زورقٍ ما

Vocês já viram aquele anúncio do ice-tea onde a rapariga está deitada sobre um barco inflável, em que ela está apenas a boiar na piscina cintilante?
هل رأيتما إعلان الشاي المثلج يا رفاق حيث تستلقي السيدة على زورقٍ مطاطي و تنجرف في بركة السباحة المتلئلئة؟

Há 23 dias, foi projectada de um barco, durante uma corrida, e bateu com a cabeça. Quase que se afogou.
"منذ 23 يوماً وقعت من على زورقٍ سريع وضربت رأسها، كادت أن تغرق"