Sem o Derek Zoolander, a moda masculina não seria o que é hoje. | Open Subtitles | انظر،بدون ديريك زولاندر لم يكن-عروض الازياء الرجالى وصل لما هو |
Os homens Zoolander juntos de novo, como em miúdos. | Open Subtitles | كل عائلة زولاندر معا مرة اخرى-كما كنا ونحن اطفال |
O Centro Derek Zoolander Para Crianças Que Não Sabem Ler Bom. | Open Subtitles | معهد ديريك زولاندر للأطفال-الذين لايجيدون القراءة جيدا |
Por que implicou com o Derek Zoolander? | Open Subtitles | اللعنة عليك لماذا تهكمت على-ديريك زولاندر بهذه القصة |
Seudações, Derek Zoolaunder. | Open Subtitles | مرحباً، يا (ديرك زولاندر)". |
Sugiro que você e o seu fato da colecção K-Mart à Jaclyn Smith não se aproximem do Derek Zoolander. | Open Subtitles | واقترح عليك انت ولبسك من محلات-ك مارت جيلسون سميث ان تبتعدى عن-ديريك زولاندر |
Sabes o que é ser outro modelo na sombra do Derek Zoolander? | Open Subtitles | انت تعلم كيف تكون عندما تكون-كظل خلف ديريك زولاندر |
A estrela do desfile será o supermodelo veterano Derek Zoolander. | Open Subtitles | ويشارك فى العرض العارض-العظيم ديريك زولاندر |
O Derek Zoolander tentou matar o primeiro-ministro da Malásia! | Open Subtitles | دريك زولاندر حاول-قتل رئيس الوزراء الماليزى |
Portanto, apareçam. No Centro Derek Zoolander | Open Subtitles | اذن انضموا الينا-لاننا فى مركز ديريك زولاندر للاطفال |
"Derek Zoolander: Um idiota Modelo?" | Open Subtitles | ديريك زولاندر عارض احمق |
Só preciso de falar com o Derek Zoolander. | Open Subtitles | فقط اريد التحدث الى-ديريك زولاندر |
O teu Zoolander mexeu-se. É um desfile. | Open Subtitles | فتاك زولاندر يتحدى |
Talvez estivesse assustado. És o Derek Zoolander! | Open Subtitles | ربما كنت خائفا يارجل-فأنت ديريك زولاندر |
Sim, és o Derek Zoolander. | Open Subtitles | نعم أنت ديرك زولاندر |
O Derek Zoolander estará morto e tu ficarás bem. | Open Subtitles | ديريك زولاندر سيموت-وستكون بخير |
Mentira! O Zoolander passou-se porque está velho. | Open Subtitles | كذب زولاندر يهزو-لانه سقط من القمة |
Obrigado, Derek Zoolander por me ter salvado a vida. | Open Subtitles | شكرا ياديريك زولاندر على-انقاذك حياتى |
Olá. Sou o ex-supermodelo masculino Derek Zoolander. | Open Subtitles | انا عارض الازياء السابق-ديريك زولاندر |
Estás a citar-me Zoolander? | Open Subtitles | أنت تقتبس من زولاندر ألي |
Seudações, Derek Zoolaunder. | Open Subtitles | تحياتي، يا (ديرك زولاندر). |