"زوما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Zuma
• Montezuma

Sabes, há 29 anos atrás, na Serra Leoa, havia um agricultor chamado Samwel Zuma, que teve a audácia de identificar vários operativos menos importantes do Mombaça às autoridades locais.
انت تعلم، قبل 29 سنة في سييراليون كان هناك مزارع اسمه صاويل زوما الذين كانت لديه الجرأة على تحديد

Jacob Zuma é uma figura um pouco controversa aqui.
جاكوب زوما هو جزء من شخصية مثيرة للجدل هنا.

Que dizem, miudas? Espero por vocês amanhã em Zuma Beach?
إذاً ما رأيكن يا فتيات سألاقيكن غداً في شاطئ (زوما) ؟

Hastati contra Zuma.
هاستاى , ضد , زوما

Zuma está por aqui. Presta atenção à retaguarda! – Em movimento!
زوما , هنا أنظر خلفك

Há um rapaz preso num sumidouro em Zuma. Vamos.
هُناك صبيّ في العاشرة من عُمره عالق في بالوعة بشاطئ (زوما)، دعونا نذهب.

Zuma Beach está em alerta, um menino está preso a alguns metros da superfície.
"شاطئ (زوما) على أتمّ الإستعداد، حيث أنّ هُناك صبيّ في العاشرة عالق" "على بُعد طبقة ونصف تحت سطح الأرض."

Esta é uma filmagem dramática do Walter O'Brien a salvar a vida de um menino que ficou preso num sumidouro em Zuma Beach.
"هذه هي اللقطات المُثيرة لـ(والتر أوبراين) وهُو ينقذ حياة صبيّ علق في بالوعة بشاطئ (زوما)."

Porque a sua reputação precede-o, Sr. Zuma.
" لإن سمعتك تتقدم عنك سيد " زوما

Estou a dizer-lhe, Zuma tem aqueles barris perfeitos.
أنا اخبرك ِ، (زوما) لديه تلك البراميل المثالية

O presidente da África do Sul, Jacob Zuma...
رئيس جنوب أفريقيا ، جاكوب زوما...

Conte-me tudo o que sabe sobre o Dembe Zuma.
(أخبرني بكل شيء تعرفه عن (ديمبي زوما منذ أن اختفى

Poucos entendem a tenacidade de um homem como o Dembe Zuma.
القليل من الناس بإمكانهم أن يفهموا حقاً المُثابرة الشرسة (لرجل مثل (ديمبي زوما

Agentes Mojtabai e Zuma. FBI.
العُملاء (موجيتابي) و (زوما) من المكتب الفيدرالي

Ir pela costa até Zuma.
ونمشي على طول ساحل " زوما "

Encontrei alguns miúdos no Zuma.
- نعم (نعم, ولاقيت بعض أصدقائي في (زوما

A tensão está a aumentar em Zuma Beach, porque um rapaz de 10 anos, Owen Cooper tem menos de 1 hora até se afogar.
"إنّ التوتّر يزداد حدّة هُنا على شاطئ (زوما)، حسبما علمنا أنّ الصبي (أوين كوبر) ذو العشر سنوات" "لديه أقل من ساعة واحدة حتى تغمره المياه بالكامل."

Conforme a saga em Zuma Beach continua a desenrolar-se,
{\pos(192,230)} "بينما هذه القصة في شاطئ (زوما) تستمر بالتوسع..."

Acho que ficou furioso por saber que não estávamos prontos hoje e pediu para a Lucinda os levar à degustação da Zuma Beach.
أعتقد أنّه يُغضبه حقاً أننا لمْ نكن مُستعدّين لهذه المُهمّة اليوم. جعل (لوسيندا) تصطحبه إلى غرفة تذوّق الخمور تلك بجوار شاطئ (زوما).

Sim. E este é o minha associado Dembe Zuma.
(أجل ، وهذا هو مُساعدي (ديمبي زوما

Podes ajudar-nos a voltar à civilização, Montezuma?
هل يمكنك أن توصلنا إلى المدينة ( ماكتو زوما ) ؟