Se a lei apoiar os responsáveis pelo tráfico de escravos do Zong com a mesma força com que o sangue dos Murray corre nas veias da Dido Belle, não tenha a menor dúvida...! | Open Subtitles | إن كان القانون يدعم ملاك عبيد الـ زونج بمثل قوة جريان دماء موري في عروق دايدو إذا بلاشك .. |
"O Caso Zong constituiu um passo seminal na abolição da escravatura." | Open Subtitles | قضية الـ زونج أصبحت الخطة الأولى لإلغاء الإستعباد |
O país encontra-se suspenso aguardando a sua decisão no recurso Zong. | Open Subtitles | في انتظار قرارك فيما يخص استئناف قضية "زونج"ا |
Pareço ser a única a só agora saber do caso Zong. | Open Subtitles | يبدو بانني الوحيدة التي علمت بقضية زونج |
Contudo não eram essas as circunstâncias a bordo do Zong. | Open Subtitles | على أية حال ... هذه لاتنطبق على ظروف سفينة زونج |
Tentei manter-me a par do Zong... | Open Subtitles | حاولت ان أتابع قضية الـ زونج |
Tentei manter-me a par... do Zong... | Open Subtitles | حاولت ان أتابع قضية الـ زونج |
O navio Zong e os afogados. | Open Subtitles | سفينة "زونج" ومن غرقوا فيها |
Qual é a importância do Zong? | Open Subtitles | أهمية "زونج"؟ |