Já não podes usar NZT. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تتناول الـ (ان زى تى) بعد الآن |
O aumento de NZT foi só uma fachada, para criar o caos! | Open Subtitles | تدفق الـ (ان زى تى) كان مجرد ستار لإحداث الفوضى |
Não, com NZT ou não, deram-nos uma sova à nossa porta. | Open Subtitles | لا، بـإستخدام الـ (ان زى تى) او بدونه، قد ركلوا مؤخرتنا على الساحة الأمامية |
Por isso, se eles querem mudar o mundo com NZT, precisarão de bastante capital de arranque para fazerem algo em grande. | Open Subtitles | لذا إن كنا نرغب فى تغيير العالم بإستخدام (ان زى تى) فهم بحاجة لكمية كبيرة من المال للقيام بشئ جلل |
Bom, não o vão conseguir ao vender alguns milhares de NZT. | Open Subtitles | ولن يتحقق لهم ذلك عن طريق بيع بضعة آلاف من حبوب الـ (ان زى تى) |
Olhem, podem aceitar-me de volta e darem-me NZT ou não. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تعيديني وتعطينى (ان زى تى) او قد لا تفعلِ |
Ele é o químico que libertou o NZT nas ruas de Nova Iorque. | Open Subtitles | انه الكيميائى الذى اطلق الـ ( ان زى تى) فى شوارع نيو يورك |
até descobrires o que aconteceu à Piper, ainda terá que ficar sem NZT, e sem o reforço... | Open Subtitles | طويلًا كفاية حتى تكتشف ماذا حدث لبيبر ما زال يجب أن تقلع عن عن الـ (ان زى تى) وبدون المحفزات |
Assim que demos o NZT ao Cooker, a primeira coisa que fez foi apontar onde está a filha. | Open Subtitles | بمجرد ان أعطينا غوردون كوكر الـ (ان زى تى) اول شئ تمكن من فعله هو معرفة مكان احتجاز إبنته عن طريق عمل حسابات مثلثية |
Vocês conseguiram. Acharam a refinaria de NZT. | Open Subtitles | لقد فعلتها، لقد وجدت معملهم لتكرير الـ (ان زى تى) |
Quando te der isto, vais ser imune aos efeitos secundários do NZT para sempre. | Open Subtitles | عندما أعطيك هذه، ستكون محصن من الأعراض الجانبية للـ (ان زى تى) مدى الحياة |
Se alguém neste mundo merece o NZT... | Open Subtitles | إذا كان أي شخص في هذا العالم الـ (ان زى تى) |
Existem muitos bandidos por aí, Brian, que sabem como produzir NZT. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشرار بالخارج، بريان وهم على دراية بطريقة تصنيع الـ (ان زى تى) |
Eles têm um monte de pessoas do lado deles a tomar NZT, e têm lá a Piper para fazer a vacina de imunidade para eles... | Open Subtitles | لديهم حفنة كاملة من الناس الى جانبهم يتناولون (ان زى تى)، وهم يحتجزون بيبر هناك لتصنع لهم جرعة المناعة، اتعلمون، انا فقط |
Um de nós está sob NZT, Rebecca. | Open Subtitles | احدنا متناول الـ (ان زى تى)، ريبيكا |