"زيجاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• casamentos

Não interessava que eu tivesse tentado falar ao Brad dos meus casamentos, da minha vida na estrada.
مهما حاولت ان اخبر براد عن زيجاتي حياتي في الشارع

Mas também sabia nos meus outros cinco casamentos.
لكن كنت واثقاً بشأن زيجاتي الـ5 الأخرى أيضاً

Sei que os meus casamentos não deram certo, mas adorei estar tão comprometido com outra pessoa.
إسمعي، أعرف أنّ زيجاتي لم تكن ناجحة... لكن، تعرفين، أحببت فكرة الالتزام... إلى هذا الحدّ مع شخص آخر.

Agora está tudo claro. Eu tive maus casamentos porque merecia maus casamentos.
كانت زيجاتي سيئة لأنني استحققتها

O melhor dos meus casamentos foi sempre o primeiro dia.
تعلم أفضل جزء في زيجاتي كان أول يوم

Eu tive casamentos maus porque eu mereci casamentos maus.
كانت زيجاتي سيئة لأنني استحققتها

Nenhum dos meus casamentos foi contigo.
لم تكن إحدى زيجاتي السابقة معك

Melhor do que qualquer dos meus casamentos.
أفضل من أي من زيجاتي السابقة

Duraram mais do que qualquer um dos meus casamentos.
لقد دمتم أطول من أي من زيجاتي

De um dos meus casamentos anteriores.
كان واحد من زيجاتي السابقة