"زيديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Zedeck

Além disso, o Sr. Zedeck é conservador.
بالاضافة الى أن السّيد زيديك من الطراز القديم

Tenho a certeza de que compreenderá, mas vou precisar de ver a sua identificação, Sr. Zedeck.
أنا متأكّد أنّك ستتفهّم هذا ، ولكن نحتاج للتأكّد من هويّتك سيد زيديك

Ela é apaixonada por esta instituição de caridade, Sr. Zedeck.
انها متحمسة لهذه لمؤسسة سيد زيديك

O seu pai concordou os termos com o Sr. Zedeck.
والدك وافق على الشروط مع السيد زيديك

Receio que não seja possível porque o Sr. Zedeck já não está confortável com o combinado.
-أخشى أن هذا غير ممكن لأن السيد زيديك لم يعُد مرتاحًا مع هذه الترتيبات

Quero que leves isto contigo quando te encontrares com o Zedeck.
أريد منك أن تحمل هذا عندما تقابل زيديك

Ouça, Sr. Zedeck, o meu pai falou-me do dinheiro, está bem?
انظر سيد زيديك ، والدي أخبرني حول المال

Joe, disseste que contactarias as autoridades se o Zedeck não aparecesse com o dinheiro.
حسنا جو انت قلت انك ستذهب للسلطات -اذا لم يأتِ زيديك بالمال

- O Stuart Zedeck.
- ستيوارت زيديك ، انه صديق قديم للويس

Se o Zedeck acha que ela nos protege, deve ter as razões dele.
،لو كان (زيديك) واثقاً أنها ستحمينا (فلابدّ أن لديه أسبابه يا (جو

Não quero saber o que o Zedeck pensa.
(لا يهمني ما يقوله (زيديك أمها ميتة، حسناً؟

Os meus cumprimentos ao Sr. Zedeck.
شكرًا لك تحيّاتي للسيد زيديك

- Está aqui um Stuart Zedeck.
ستيوارت زيديك هنا لرؤيتِك

Por aqui, Sr. Zedeck.
من هذا الطّريق سيّد زيديك

- Stuart Zedeck. - Zedeck. Conhece-lo?
زيديك ، هل تعرفه ؟

O Sr. Zedeck encontrar-se-á connosco.
السيد زيديك سيقابلنا

Espere um segundo, você não é o Stuart Zedeck?
اتظر ثانية أنت لستَ زيديك ؟

Não se esqueça de agradecer ao Sr. Zedeck.
لا تنسى شكر سيد زيديك

Porque o Zedeck não matou a Danielle.
لأن زيديك لم يقتل دانييل