| Para um jantar conhecer-os-pais, não pode melhorar, Zeynep. | Open Subtitles | لمقابلة الوالدين على العشاء انها لا تسير بشكل جيد يا زينب |
| Como podes ver Zeynep, estou na merda, para ser honesta. | Open Subtitles | وكما ترين يا زينب أنا في وضع لا أحسد عليه |
| Zeynep e os outros estão à espera. É por isso que estou com pressa. | Open Subtitles | زينب والاصدقاء بإنتظاري لهذا أنا مستعجلة |
| Ei, Zainab vai fazer o jantar, se você quiser, pode comer connosco mais tarde. Está bem. | Open Subtitles | زينب ستعد العشاء إذا أردت أن تأكل معنا لاحقاً |
| Tarek. Zainab disse-me que vocês recusaram asilo. | Open Subtitles | طارق ، زينب قالت أنك لم تعطَ حق اللجوء السياسي |
| Oh, merda. Temos que ir para casa. Zainab vai-me matar. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للبيت زينب ستقتلني |
| Uma noite, estava prestes a ser morta por Zs. | Open Subtitles | كنت على وشك أن يكون قتل على يد زينب صالح. |
| Olá, Zeynep? | Open Subtitles | اهلا زينب |
| Ooph, Zeynep! | Open Subtitles | اووف زينب |
| Ah! Zeynep, Zeynep! | Open Subtitles | آوه زينب، زينب |
| E elas pareciam dar-se bem... Zainab e a minha mãe? Sim. | Open Subtitles | ويبدو أنهما تتوافقان زينب وأمي ؟ |
| Zainab! Tão bonito. | Open Subtitles | زينب ، جميل جداً |
| Zainab. | Open Subtitles | زينب |
| Zainab? | Open Subtitles | زينب |
| -Como está Zainab? | Open Subtitles | كيف حال زينب ؟ |
| Zainab. | Open Subtitles | زينب |
| No entanto, encontrámos uns Zs. | Open Subtitles | لم نجد بعض زينب صالح على الرغم من. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 