"زِلتَ حيّ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
vivo
Vês, o problema é que tu ainda estás vivo... e ele está morto. | Open Subtitles | شاهدْ، المشكلة بأنّك ما زِلتَ حيّ... وهو ميتُ. |
Está vivo, louvado seja Deus! | Open Subtitles | الحمد للة انك ما زِلتَ حيّ |
Sim, como enfiar um garfo na mão... para ter a certeza que estás vivo. | Open Subtitles | نعم، مثل التشويش a شوكة في يَدِّكِ... تَعْرفُ، فقط للتَأْكيد أنت ما زِلتَ حيّ. |