Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سآتِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
vou
| Mas não é preciso fazeres isto sozinha. Eu vou contigo, está bem? | Open Subtitles | لكنّك لن تقومي بذلك لوحدكِ سآتِ معكِ |
| vou já buscá-los. | Open Subtitles | سآتِ على الفور لآخذها |
| Mas vou buscar o teu casaco. | Open Subtitles | ولكنني سآتِ لك بمعطفك |
| Tudo bem, vou contigo. | Open Subtitles | حسناً، سآتِ معك |
| - Não, eu vou contigo. | Open Subtitles | لا لا لا لا سآتِ معك |
| - Eu vou consigo. - Nem pensar. | Open Subtitles | سآتِ معك - حتمًا لا - |
| Já aí vou. | Open Subtitles | سآتِ قريباً |