"سآخذه إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou levá-lo a
• Vou levá-lo para
• levá-lo à
• Eu levo-o
• levá-lo ao
• - Vou levá-lo
• levá-lo para a

O teu pai não bebe mais nada a não ser cerveja. Vou levá-lo a casa.
والدك لم يشرب غيره طوال حياته سآخذه إلى المنزل

Vou levá-lo a uma festinha. Tu vens?
سآخذه إلى حفلة تنكرية, هل أنت قادم

Vou levá-lo para um hospital para ver se ele está bem.
حسناً سآخذه إلى المستشفى يجب أن أجرى فحص طبي الآن

- Oh, não! É um doente mental. Vou levá-lo para a cidade.
إنه مختل العقل وأنا سآخذه إلى مركز المدينة، تعال

Precisamos de uma viatura. Vou levá-lo à esquadra.
نحن بحاجة إلى سيارة نقل سآخذه إلى المركز

Se se mostrar promissor, Eu levo-o ao General Hammond.
سأنظر وإذا كان هذا العرض واعداً سآخذه إلى الجنرال هاموند

Vou levá-lo ao hospital.
سآخذه إلى المشفى الآن.

- Vou levá-lo para Cythera na próxima semana.
-أنا سآخذه إلى كيثرا الإسبوع القادم

Vou levá-lo para o laboratório para fazer um teste de combustão, para ver qual o incendiário usado.
أجل. سآخذه إلى المختبر، إعمل إختبار اللهب، أنظر ما العامل الحارق المستعمل.

Vou levá-lo para casa.
سآخذه إلى المنزل

Disse que ia levá-lo à terra prometida.
أخبرتُه أنني سآخذه إلى الأرض الموعودة.

Com o dinheiro que ela gasta em roupa... - Vou levá-lo à falência.
سآخذه إلى متاجر التنظيف

- Mas não é! Não te preocupes, Eu levo-o à paragem de autocarro.
لا تقلقِ، سآخذه إلى محطة الحافلات أمضِ بطريقك

Eu levo-o de volta. Vamos deixá-lo curtir a ressaca.
سآخذه إلى قسمه كى ينام مع السكارى

Vou levá-lo ao Haiti na semana que vem.
سآخذه إلى (هايتي) الأسبوع القادم.

Mas vou levá-lo ao Miguel.
(لكنني سآخذه إلى (مايكل

- Vou levá-lo comigo.
-أنا فقط سآخذه إلى الخارج قليلاً .

Vou levá-lo para a vila.
. سآخذه إلى البلدة

Vamos. Vou levá-lo para a caserna.
-حسناً، فلنذهب، سآخذه إلى الثكنات