| Dêem-me licença, Vou mudar de roupa. Andar de patins fez-me suar. | Open Subtitles | ارجو المعذرة سأبدل ملابسي هذه البدلة الضيقة جعلتي اتصبب عرقا |
| Estou bem. Vou mudar de roupa. | Open Subtitles | اننى بخير ، سأبدل ثيابى فقط |
| - Vou mudar de roupa. - Também eu. | Open Subtitles | سأبدل ملابس وانا أيضا |
| Vou trocar de roupa. Depois vem ajudar-me, está bem? | Open Subtitles | سأبدل ثيابي تعالي لمساعدتي في الخارج، اتفقنا؟ |
| Pronto, e é só isto, Vou trocar de roupa e depois vou vencer-vos nesse jogo. | Open Subtitles | حسنا هذا كل شيئ لذا سأبدل ملابسى وأهزمك فى هذه اللعبه |
| - Vou mudar de roupa. | Open Subtitles | حسناً، سأبدل ملابسي. |
| Acabou. Vou mudar de poiso. | Open Subtitles | طفح الكيل ، سأبدل في الحجيرة |
| Vou mudar de roupa e vamos embora. | Open Subtitles | سأبدل وبعدها سنخرج من هنا |
| Vou mudar de operador. | Open Subtitles | أنا سأبدل الشركة |
| Vou mudar para vodka. | Open Subtitles | سأبدل إلى الفودكا |
| Vou mudar de roupa. | Open Subtitles | سأبدل ثيابي سريعًأ |
| Eu Vou mudar de roupa e vou ao escritório. | Open Subtitles | وأنا سأبدل ملابس وأتجه للمكتب |
| Vou mudar de roupa no carro. | Open Subtitles | سأبدل ثيابي في السيارة |
| Vou mudar de roupa. | Open Subtitles | سأبدل ملابسي |
| Vou trocar este desgosto por coisas boas. | Open Subtitles | سأبدل كل تلك المعاناة بالخير |
| Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأبدل ثيابي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 