"سأبقى هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fico lá
• ficar lá
• lá ficar
• Só lá estou

- Fico lá muitas vezes.
سأبقى هناك لفتره طويله

Fico lá até ouvir alguma coisa... da Chloe.
سأبقى هناك إلى أن أسمع عن... (كلوي).

E ia ficar lá para sempre, mas encontrou-me.
و كنت سأبقى هناك الى الأبد و لكنك ِ وجدتيني

Vou ficar lá uns dias para descansar.
سأبقى هناك لبضعة أيام من أجل الراحة

Reservei uma suite. Vou lá ficar até a mãe voltar.
لقد إستأجرت غرفة بالفندق و سأبقى هناك

{\pos(192,230)}Obrigada. Só lá estou até finalizar o divórcio.
سأبقى هناك حتى ينتهي طلاقي

Mas pensei que conseguiria ficar lá durante muito tempo.
ولكنني ظننت بأنني سأبقى هناك لوقتٍ اطول

Vou ficar lá alojado.
سأبقى هناك الآن.

E quanto tempo vou ficar lá?
وإلى متى سأبقى هناك ؟

Vou ficar lá durante algum tempo.
سأبقى هناك لفتره

Mas eu posso lá ficar anos.
لكنّني ربّما سأبقى هناك لأعوام لا.

Vou lá ficar cerca de 10 dias.
سأبقى هناك حوالي عشرة يوما

Só lá estou até finalizar o divórcio.
سأبقى هناك حتى ينتهي طلاقي